Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и тази сутрин говорителят на Белият Дом, Мелани Ендара каза че ФБР докладва редовно в Овалния Кабинет за прогреса който полицията прави за залавянето на Батман.
Czech[cs]
... dnešní ráno mluvčí Bílého domu, Melanie Endarová sdělila, že FBI poskytuje do oválné pracovny pravidelné zprávy ohledně postupu policii v honu na Batmana.
Greek[el]
Και σήμερα το πρωί, ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Μέλανι Εντάρα... είπε ότι το FBI έδινε αναφορά στο Οβάλ Γραφείο... για την πρόοδο που κάνει η αστυνομία στο κυνήγι για τον Μπάτμαν...
English[en]
and this morning, White House spokesperson Melanie Endara said the FBI was providing regular updates to the Oval Office on the progress police are making in the hunt for Batman.
Spanish[es]
Todas las cadenas informan de lo que pasó anoche y esta mañana, la portavoz de la Casa Blanca Melanie Endara ha confirmado que el FBI informa regularmente al Despacho Oval de los progresos de la Policía... Leche - huevos - frijoles - pasta
Finnish[fi]
... ja tänä aamuna, Valkoisen Talon tiedottaja Melanie Endara kertoi FBI: n pitävän Ovaalin toimiston ajantasalla poliisien toimien suhteen Batmanin kiinniottamisessa.
Indonesian[id]
... dan pagi ini, " Jubir Gedung Putih: Melanie Endara " mengatakan " FBI " mendukung sepenuhnya " Proses Penangkapan Batman " oleh polisi.
Italian[it]
e questa mattina, l'incaricato della Casa Bianca, Melanie Endara ha detto che l'FBI invia rapporti costanti allo studio ovale sui progressi della polizia nella caccia a Batman.
Macedonian[mk]
... и утрово, претставникот на Белата Куќа, Мелани Ендара, кажа дека ФБИ редовно ја известува Овалната Канцеларија, за напредокот што го прави полицијата во ловот на Бетмен.
Portuguese[pt]
E essa manhã... a porta-voz da Casa Branca, Melanie Endara, disse que o FBI dava relatórios regulares ao Salão Oval... sobre o progresso da polícia na caça ao Batman.
Romanian[ro]
... Melanie Endara, purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, a precizat că FBI ţine Biroul Oval la curent cu progresele făcute în căutarea lui Batman.
Russian[ru]
Буквально все каналы освещали эти события, и с утра пресс-секретарь Белого Дома Мелани Эндара сказала, что ФБР регулярно оповещает Овальный кабинет о ходе полицейской операции- Молоко - яйца - бобы - макароны
Slovenian[sl]
... in zjutraj je Melanie Endara, predstavnica Bele hiše za tisk rekla, da FBI redno obvešča Ovalno pisarno o napredku policije v lovu na Batmana.
Serbian[sr]
... i jutros je predstavnik bele kuće, Melani Endara izjavila da FBI redovno izveštava ovalnu sobu o napretku koji ima policija u lovu na Betmena.
Turkish[tr]
ve bu sabah, Beyaz Saray konuşmacısı Melanie Endara polisin Barman'i avlama konsunda FBI'ın Oval Ofis'e düzenli güncelleme verdiğini söyledi.
Vietnamese[vi]
... và sáng nay, phát ngôn viên của Nhà Trắng Melanie Endara cho biết FBI đang cung cấp những thông tin cập nhật thường xuyên cho Văn phòng Tổng thống về quá trình cảnh sát truy lùng Batman.