Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Невъзможността за Албин Курти, от косовското движение Ветевендосие (Vetëvendosje), да участва в #-ия Европейски социален форум в шведския град Малмьо
Czech[cs]
Předmět: Znemožnění účasti Albina Kurtiho, představitele kosovského hnutí Vetëvendosje, na Evropském sociálním fóru ve švédském Malmö
Danish[da]
Om: Manglende mulighed for Albin Kurti fra bevægelsen Vetevendosje i Kosovo for at deltage i det femte Europæiske Sociale Forum i den svenske by Malmø
German[de]
Betrifft: Die Tatsache, dass es Albin Kurti von der kosovarischen Organisation Vetëvendosje nicht möglich war, am #. Europäischen Sozialforum in der schwedischen Stadt Malmö teilzunehmen
Greek[el]
Θέμα: Το γεγονός ότι ο Albin Kurti της οργάνωσης Vetëvendosje του Κοσσυφοπεδίου δεν κατόρθωσε να συμμετάσχει στο #ο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Φόρουμ που διοργανώθηκε στη σουηδική πόλη Malmö
English[en]
Subject: The impossibility for Albin Kurti, of the Kosovar movement Vetëvendosje, to attend the #th European Social Forum in Malmö, Sweden
Spanish[es]
Asunto: La imposibilidad para Albin Kurti, del movimiento kosovar Vetëvendosje, de participar en el #o Foro Social Europeo en la ciudad sueca de Malmö
Finnish[fi]
Aihe: Tosiseikka, että Vetëvendosje-nimisen kosovalaisjärjestön edustaja Albin Kurti ei voinut osallistua Ruotsin Malmön kaupungissa pidettyyn viidenteen Euroopan sosiaalifoorumiin
French[fr]
Objet: L'impossibilité pour Albin Kurti, du mouvement kosovar Vetëvendosje, de prendre part au #e Forum social européen dans la ville suédoise de Malmö
Hungarian[hu]
Tárgy: Albin Kurti és az Önrendelkezés nevű koszovói mozgalom részvételének ellehetetlenítése a svédországi Malmöben tartott V. Európai Szociális Fórumon
Italian[it]
Oggetto: L'attivista kosovaro Albin Kurti, leader del movimento Vetëvendosje, impossibilitato a partecipare al #o Forum sociale europeo nella città svedese di Malmö
Lithuanian[lt]
Tema: Kosovarų judėjimo Vetëvendosje narys Albin Kurti negali dalyvauti #-jame Europos socialiniame forume Švedijos mieste Malmėje
Latvian[lv]
Temats: Albin Kurti no Kosovas Vetëvendosje kustības nespēja piedalīties #. Eiropas Sociālajā forumā Malmē, Zviedrijā
Maltese[mt]
Suġġett: L-impossibilità biex Albin Kurti, tal-moviment ta’ Kosovo Vetëvendosje, jipparteċipa fil-Ħames Forum Soċjali Ewropew fil-belt Żvediża ta’ Malmö
Dutch[nl]
Betreft: De onmogelijkheid voor Albin Kurti van de Kosovaarse beweging Vetëvendosje om deel te nemen aan het #e Europees Sociaal Forum in de Zweedse stad Malmö
Portuguese[pt]
Assunto: Impossibilidade de Albin Kurti, do movimento kosovar Vetëvendosje, participar no #.o Fórum Social Europeu na cidade sueca de Malmö
Romanian[ro]
Subiect: Imposibilitatea pentru Albin Kurti, membru al mișcării Vetëvendosje din Kosovo, de a lua parte la cel de-al V-lea Forum social european din orașul suedez Malmö
Swedish[sv]
Angående: Omöjligheten för Albin Kurti från rörelsen Vetëvendosje i Kosovo att delta vid det femte Europeiska sociala forumet i Malmö