Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Lev 11: 21, 22) Ngani, ang pagkaon ni Juan nga Tigbawtismo maoy mga dulon ug dugos.
Czech[cs]
(3Mo 11:21, 22) Jan Křtitel se vlastně živil jen kobylkami a medem.
Danish[da]
(3Mo 11:21, 22) Johannes Døber ernærede sig af græshopper og vild honning.
Greek[el]
(Λευ 11:21, 22) Μάλιστα ο Ιωάννης ο Βαφτιστής τρεφόταν με ακρίδες και μέλι.
English[en]
(Le 11:21, 22) John the Baptizer, in fact, subsisted on insect locusts and honey.
Spanish[es]
(Le 11:21, 22.) De hecho, Juan el Bautista comía “langostas insectiles y miel silvestre”.
Finnish[fi]
Kulkusirkat määritettiin Mooseksen laissa puhtaaksi ravinnoksi (3Mo 11:21, 22).
Indonesian[id]
(Im 11:21, 22) Yohanes Pembaptis malah hidup dari makan belalang dan madu lebah.
Iloko[ilo]
(Le 11:21, 22) Iti kinapudnona, insekto a dudon ken diro ti nagpaay kas pagtaraon ni Juan a Manangbautisar.
Italian[it]
(Le 11:21, 22) Giovanni il Battezzatore, infatti, si nutriva di locuste e miele.
Japanese[ja]
レビ 11:21,22)事実,バプテスマを施す人ヨハネはいなごと蜜を食べていました。(
Korean[ko]
(레 11:21, 22) 사실 침례자 요한은 메뚜기와 꿀을 먹고 살았다.
Malagasy[mg]
(Le 11:21, 22) Valala sy tantely no fihinan’i Jaona Mpanao Batisa.
Malayalam[ml]
(ലേവ്യപുസ്തകം 11:21, 22) യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ വെട്ടുക്കിളിയും തേനും ഭക്ഷിച്ചാണു ജീവിച്ചത്.
Norwegian[nb]
(3Mo 11: 21, 22) Døperen Johannes levde faktisk av gresshopper og honning.
Dutch[nl]
Volgens de Wet waren sprinkhanen reine dieren en mochten ze gegeten worden (Le 11:21, 22).
Portuguese[pt]
(Le 11:21, 22) João, o Batizador, de fato, subsistia à base de gafanhotos e mel.
Tagalog[tl]
(Lev 11:21, 22) Sa katunayan, ang pagkain ni Juan na Tagapagbautismo ay mga kulisap na balang at pulot-pukyutan.
Chinese[zh]
利11:21,22)施浸者约翰吃的是蝗虫和蜂蜜。(