Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Miss Johnson dili sakop sa Simbahan, busa wala siya makahibalo unsa ang gibuhat sa lalaki diha sa hulagway ni Ryan.
German[de]
Sie war ja kein Mitglied der Kirche und wußte darum nicht, was der Mann auf dem Bild tat.
English[en]
Miss Johnson was not a member of the Church, so she didn’t know what the man in Ryan’s picture was doing.
Spanish[es]
La señorita Juárez no era miembro de la Iglesia, y por eso no sabía lo que representaba el hombre del dibujo de Ricardo.
Italian[it]
Ella non apparteneva alla Chiesa, quindi non sapeva cosa facesse il giovane raffigurato nel disegno di Renato.
Portuguese[pt]
A Srta. Jaci não era membro da Igreja e não sabia o que o homem do desenho de Rui estava fazendo.
Russian[ru]
Надежда Петровна не была членом Церкви, и поэтому она не знала, что делает человек на рисунке Володи.
Samoan[sm]
O Miss Johnson e le o se tagata e auai i le ekalesia, o lea na ia le iloaina ai po o le a le mea a le tagata o lo o i le ata a Ryan o lo o fai.
Tagalog[tl]
Si Binibining Johnson ay hindi kasapi ng Simbahan, kaya hindi niya malaman kung ano ang ginagawa ng lalaking ito sa larawan ni Ryan.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ke Siasi ʻa Misi Sionisoni ko ia ai naʻe ʻikai ke ne ʻiloʻi pe ko e hā e meʻa ʻa e tangata he fakatātaá naʻe faí.