Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съставяне на правителство на национално единение, което да представлява всички граждани на Тунис.
Czech[cs]
vytvoření vlády národní jednoty, která by zastupovala všechny Tunisany.
Danish[da]
dannelse af en national samlingsregering, der skulle repræsentere alle tunesere.
German[de]
Bildung einer Regierung der nationalen Einheit, die alle Tunesier vertritt.
Greek[el]
τη συγκρότηση κυβέρνησης εθνικής ενότητας που θα εκπροσωπεί όλους τους Τυνησίους.
English[en]
put together a national unity government representing all Tunisians.
Spanish[es]
la formación de un gobierno de unión nacional que represente a todos los tunecinos.
Estonian[et]
moodustada rahvusliku ühtsuse valitsus, mis esindab kõiki tuneeslasi.
Finnish[fi]
kaikkia tunisialaisia ja kansallista yhtenäisyyttä edustavan hallituksen muodostaminen.
French[fr]
la composition d'un gouvernement d'union nationale représentant tous les Tunisiens.
Hungarian[hu]
egy minden tunéziait képviselő nemzeti egységkormány felállítása.
Italian[it]
la formazione di un governo di unità nazionale che rappresenti tutti i cittadini tunisini.
Lithuanian[lt]
sudaryti vyriausybę, kurioje dirbtų visos Tuniso šalies atstovai.
Latvian[lv]
izveidotu vienotu valsts valdību, kas pārstāvētu visus Tunisijas iedzīvotājus.
Maltese[mt]
il-kompożizzjoni ta' gvern ta' għaqda nazzjonali li jirrappreżenta lit-Tuneżini kollha.
Dutch[nl]
de samenstelling van een nationale eenheidsregering die representatief is voor alle Tunesiërs.
Polish[pl]
stworzenia rządu jedności narodowej reprezentującego wszystkich Tunezyjczyków.
Portuguese[pt]
a composição de um governo de união nacional que represente todos os tunisinos.
Romanian[ro]
formarea unui guvern de uniune națională care să reprezinte toți tunisienii.
Slovak[sk]
vytvorenie vlády národnej jednoty, ktorá by zastupovala všetkých Tunisanov.
Slovenian[sl]
sestaviti je treba vlado narodne enotnosti, ki bo predstavljala vse Tunizijce.
Swedish[sv]
tillsättning av en nationell samlingsregering som företräder alla tunisier.