Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на учебни мероприятия, допълнителни квалификации и семинари относно гласова техника и техника на тялото и относно свирене на инструменти за певци, певчески терапевти, музиканти, педагози и учени
Czech[cs]
Pořádání a realizace přednášek, dalšího vzdělávání a seminářů v hlasové a tělesné technice a v instrumentální hře pro zpěváky, pěvecké terapeuty, hudebníky, pedagogy a vědce
Danish[da]
Arrangering og ledelse af undervisningsarrangementer, videreuddannelse og seminarer inden for stemme- og kropsteknik og instrumentalspil for sangere, sangterapeuter, musikere, pædagoger og forskere
German[de]
Veranstaltung und Durchführung von Lehrveranstaltungen, Fortbildungen und Seminaren in der Stimm- und Körpertechnik und im Instrumentalspiel für Sänger, Gesangstherapeuten, Musiker, Pädagogen und Wissenschaftler
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή εκπαιδευτικών εκδηλώσεων, επιμορφωτικών εκδηλώσεων και σεμιναρίων στον τομέα των φωνητικών και σωματικών τεχνικών και στο παίξιμο μουσικών οργάνων για τραγουδιστές, ειδικούς φωνητικής ορθοφωνίας, μουσικούς, παιδαγωγούς και επιστήμονες
English[en]
Arranging and conducting of teaching events, further training and seminars in voice and body techniques and in instrumentalism, for singers, voice therapists, musicians, teachers and scientists
Spanish[es]
Organización y realización de cursos de enseñanza, cursos de perfeccionamiento y seminarios sobre técnicas de afinación y corporales y sobre interpretación de instrumentos para cantantes, terapeutas del canto, músicos, pedagogos y científicos
Estonian[et]
Õppeürituste, täiendkoolituste ja seminaride korraldamine ja läbiviimine hääle- ja kehatehnikas ja instrumentaalmänguna lauljatele, lauluterapeutidele, muusikutele, pedagoogidele ja teadlastele
Finnish[fi]
Ääni- ja vartalotekniikkaan ja soittimien soittoon liittyvien opetustilaisuuksien, jatkokoulutusten ja seminaarien järjestäminen ja toteuttaminen laulajille, lauluterapeuteille, muusikoille, pedagogeille ja tieteilijöille
French[fr]
Organisation et tenue de manifestations d'enseignement, formations continues et séminaires en technique vocale et corporelle et en jeu d'instruments pour chanteurs, thérapeutes du chant, musiciens, pédagogues et scientifiques
Hungarian[hu]
Oktatási rendezvények, továbbképzések és szemináriumok rendezése és tartása a hang- és testtechnikában és hangszeres játékban énekesek, énekes terapeuták, zenészek, pedagógusok és tudósok számára
Italian[it]
Organizzazione e realizzazione di corsi di insegnamento, specializzazioni e seminari nelle tecniche della voce e del corpo e nell'esecuzione strumentale per cantanti, canto-terapeuti, musicisti, pedagoghi e scienziati
Lithuanian[lt]
Dainininkų, dainavimo terapeutų, muzikų, pedagogų it mokslininkų mokymų, tęstinio mokymo ir seminarų rengimas ir vedimas balso ir kūno technikos ir instrumentų grojimo srityje
Latvian[lv]
Mācību pasākumu, kvalifikācijas paaugstināšanas pasākumu un semināru rīkošana un realizēšana saistībā ar garastāvokļa un ķermeņa metodēm un instrumentālo spēli dziedātājiem, mūzikas terapeitiem, mūziķiem, pedagogiem un zinātniekiem
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' korsijiet, taħriġ kontinwu u seminars dwar it-teknika tal-vuċi u tal-ġisem u dwar id-daqq tal-istrumenti għall-kantanti, għat-terapewtiċi tal-kant, għall-mużiċisti, għall-pedagogi u għax-xjenzati
Dutch[nl]
Organisatie en uitvoering van studiebijeenkomsten, nascholingen en seminars in de stem- en lichaamstechniek en in instrumentaal spel voor zangers, zangtherapeuten, musici, pedagogen en wetenschappers
Polish[pl]
Organizowanie i przeprowadzanie zajęć dydaktycznych, szkoleń i seminariów dotyczących techniki głosu i ciała oraz gry instrumentalnej dla wokalistów, terapeutów z zakresu śpiewu, muzyków, pedagogów i naukowców
Portuguese[pt]
Organização e realização de aulas teóricas, acções de formação contínua e seminários no domínio da técnica vocal e corporal e da música instrumental para cantores, terapeutas de canto, músicos, pedagogos e cientistas
Romanian[ro]
Organizare şi realizare de evenimente educaţionale, perfecţionări şi seminarii pentru tehnica vocii şi a corpului şi pentru reprezentarea muzicală cu instrumente, pentru cântăreţi, terapeuţi prin muzică, muzicieni, pedagogi şi oameni de ştiinţă
Slovak[sk]
Usporadúvanie a realizácia učebných podujatí, ďalšieho vzdelávania a seminárov v hlasovej a telesnej technike a v inštrumentálnej hre pre spevákov, terapeutov spevu, hudobníkov, pedagógov a vedcov
Slovenian[sl]
Organizacija in izvajanje izobraževalnih prireditev, dodatnih izobraževanj in seminarjev na področju glasovne in telesne tehnike in na področju instrumentalne igre za pevce, pevske terapevte, glasbenike, pedagoge in znanstvenike
Swedish[sv]
Anordnande och genomförande av undervisningsevenemang, fortbildning och seminarier avseende röst- och kroppsteknik och i instrumentalmusik för sångare, sångterapeuter, musiker, pedagoger och forskare