Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voedselsekerheid vir die wêreld gewaarborg waardeur?
Amharic[am]
ለዓለም አስተማማኝ የምግብ አቅርቦት—እንዴት?
Arabic[ar]
ضمان الامن الغذائي العالمي — كيف؟
Central Bikol[bcl]
Ginarantiyahan an Seguridad sa Kakanon Para sa Kinaban—Paagi sa Ano?
Bemba[bem]
Nangu Cibe Shani Icalo Conse Cikakwata Ifya Kulya Fyakumanina—Mu Nshila Nshi?
Bulgarian[bg]
Достатъчно запаси от храна осигурени за целия свят — по какъв начин?
Bislama[bi]
Wol i Save Kasem Naf Kakae Blong Olwe—? Long Wanem Rod?
Bangla[bn]
বিশ্ব খাদ্য নিরাপত্তার নিশ্চয়তা—কিসের মাধ্যমে?
Cebuano[ceb]
Gipaneguro ang Kasegurohan sa Pagkaon sa Kalibotan—Pinaagi sa Unsa?
Czech[cs]
Potravinové zabezpečení světa zajištěno — Jakými prostředky?
Danish[da]
Fødevareforsyningen sikret — hvordan?
German[de]
Weltnahrungsmittelvorräte garantiert — Von wem?
Ewe[ee]
Woakpɔ Nuɖuɖu Wòasu na Xexeame Katã—Le Mɔ Ka Nu?
Efik[efi]
Ẹn̄wọn̄ọ Ndinọ Ererimbot Udia Oro Ekemde ke Ewe Usụn̄?
Greek[el]
Ο Κόσμος θα Έχει Αρκετά Τρόφιμα—Με Ποιο Μέσο;
English[en]
World Food Security Ensured—By What Means?
Spanish[es]
¿Cómo puede asegurarse la disponibilidad mundial de alimento?
Estonian[et]
Maailmale on tagatud piisavad toiduvarud — mis moel?
Finnish[fi]
Maailman ruokavarannon riittävyys varmistettu – miten?
French[fr]
La sécurité alimentaire du monde garantie : comment ?
Ga[gaa]
Ama Niyenii ni Fa Kɛha Je lɛ Nɔ Mi Kɛtsɔ̃ Mɛni Nɔ?
Hebrew[he]
אספקת המזון העולמית מובטחת — הכיצד?
Hindi[hi]
संसार के लिए पर्याप्त भोजन की गारंटी किस स्रोत से?
Hiligaynon[hil]
Bug-os Kalibutan nga Kalig-unan sa Kalan-on Ginpasalig—Paagi sa Ano?
Croatian[hr]
Dovoljna količina hrane za svijet zajamčena — na koji način?
Hungarian[hu]
A világ élelmiszer-tartaléka biztosított — Hogyan?
Indonesian[id]
Persediaan Pangan Dunia Dijamin —Melalui Sarana Apa?
Iloko[ilo]
Napatalgedan ti Abasto a Taraon iti Lubong —Kasano?
Italian[it]
Soddisfatto il fabbisogno alimentare del mondo: Come?
Japanese[ja]
世界の食糧の安全保障 ― どのようにして?
Georgian[ka]
მსოფლიოს კვების პროდუქტებით უზრუნველყოფა გარანტირებულია, მაგრამ როგორ?
Kongo[kg]
Madya ya Kufwana na Inza Yau Takatuka Wapi?
Korean[ko]
세계 식량 안정의 보장—무슨 수단을 통하여?
Lingala[ln]
Bilei na mokili bikozanga te—Na nzela nini?
Lozi[loz]
Ku Fumaneha kwa Sico fa Lifasi ku Koñomekilwe—Ka Nto Mañi?
Lithuanian[lt]
Pasaulio aprūpinimas maistu garantuotas. Kaip?
Luvale[lue]
Kulya Chakulisala muKaye—Nachikapwako Ngachilihi?
Malagasy[mg]
Azo Antoka ny Sakafo Ampy ho An’izao Tontolo Izao — Amin’ny Fomba Ahoana?
Macedonian[mk]
Гарантирана безбедноста на храната на светот — преку што?
Malayalam[ml]
ലോക ഭക്ഷ്യസുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു എന്തു മുഖാന്തരം?
Marathi[mr]
जागतिक अन्नसाठ्याची हमी कोणत्या माध्यमाने?
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှုအတွက် အာမခံချက်—မည်သည့်နည်းဖြင့်နည်း
Norwegian[nb]
Nok mat til hele verden — hvordan?
Dutch[nl]
Wereldvoedselveiligheid gegarandeerd — Door middel waarvan?
Northern Sotho[nso]
Go Kgonthišeditšwe Kabo E Lekanego Ya Dijo Tša Lefase Ka Tsela Efe?
Nyanja[ny]
Dziko Lonse Lidzakhala ndi Chakudya Chokwanira Motani?
Papiamento[pap]
Suficiente Alimento p’e Mundu Ta Garantisá Via Cua Medio?
Polish[pl]
Dostatek żywności — jak go zapewnić światu?
Portuguese[pt]
Garantida a produção mundial de alimentos: por meio de quê?
Rundi[rn]
Ibifungurwa Bihagije Isi Bizoboneka—Mu Buryo Nyabaki?
Romanian[ro]
Rezervele de hrană necesare lumii sunt garantate — Prin ce mijloc?
Russian[ru]
Миру гарантирована продовольственная безопасность — каким образом?
Kinyarwanda[rw]
Hari Icyizere Kidashidikanywa cy’Uko ku Isi Hazabaho Ibyo Kurya Bihagije —Mu Buhe Buryo?
Slovak[sk]
Svetová potravinová bezpečnosť zaistená — ako?
Slovenian[sl]
Svetovna prehranitvena varnost zagotovljena – Kako?
Samoan[sm]
Ua Mautinoa le Lava o Meaʻai mo le Lalolagi i le ā le Auala?
Shona[sn]
Zvokudya Zvakawanda Zvenyika Zvinovimbiswa—Nemutooi?
Albanian[sq]
Garantohet siguria e ushqimit për botën: Nga cili mjet?
Serbian[sr]
Svetska snabdevenost hranom zajamčena — na koji način?
Sranan Tongo[srn]
A djaranti de taki nofo njanjan de gi heri grontapoe — Nanga jepi foe san?
Southern Sotho[st]
Phepelo ea Lijo Tse Lekaneng Lefatšeng ke Ntho ea Sebele ka Litsela Life?
Swedish[sv]
Tillräckligt med mat åt alla garanteras — med vilka medel?
Swahili[sw]
Ugavi wa Chakula wa Kutosha Ulimwenguni Wahakikishwa—Vipi?
Telugu[te]
అందరికీ తగినంత ఆహారం ఏ మూలం ద్వారా?
Thai[th]
มี คํา รับรอง ว่า โลก จะ มี อาหาร พอ—โดย ทาง ใด?
Tagalog[tl]
Tiniyak ang Sapat na Pagkain sa Daigdig —Paano?
Tswana[tn]
Go Tlhomamisa Gore Go na Le Dijo Tse di Lekaneng mo Lefatsheng—Jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Kunooli Zyakulya Zyizulide Munyika Yoonse—Munzilaa Nzi?
Tok Pisin[tpi]
Bai i Gat Inap Kaikai Long Graun—Long Wanem Rot?
Turkish[tr]
Dünya Gıda Güvenliği Garanti Altında—Nasıl?
Tsonga[ts]
Ku Tiyisekisiwa Ka Mphakelo Wa Swakudya Emisaveni Hinkwayo—Hi Ndlela Yihi?
Twi[tw]
Wɔma Wiase Nyinaa Aduamma Ho Awerɛhyem-Ɔkwan Bɛn So?
Tahitian[ty]
Mea navai te maa na te ao nei na roto i teihea ravea?
Ukrainian[uk]
Світ буде забезпечений харчами. Яким чином?
Vietnamese[vi]
Thế giới được bảo đảm có đủ lương thực—Bằng cách nào?
Wallisian[wls]
ʼE Feʼauga Te Meʼa Kai Ki Te Malamanei Katoa—ʼO Feafeaʼi?
Xhosa[xh]
Isiqinisekiso sokutya Okwaneleyo Ehlabathini—Sivela Kuwuphi Umthombo?
Yoruba[yo]
A Mú Ìpèsè Oúnjẹ Tí Ó Tó fún Ayé Dáni Lójú Nípasẹ̀ Kí Ni?
Chinese[zh]
保证世上有充足粮食供应——凭着什么方法?
Zulu[zu]
Ukudla Okwanele Komhlaba Wonke Kuyaqinisekiswa—Ngaziphi Izindlela?