Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقا تكساس قانون العقوبات الدولة ، المادة 38 ، وأنا استولوا سيارتك.
Bulgarian[bg]
Съгласно Наказателния кодекс на щата Тексас, раздел 38, ще конфискувам личното ви МПС.
Czech[cs]
V souladu s Trestním zákoníkem texaského státu sekcí 38 mám právo řídit vaše vozidlo.
Danish[da]
I henhold til Texas statens straffelov, sektion 38, beslaglægger jeg køretøjet.
German[de]
Gemäß dem Texas State Strafgesetzbuch beschlagnahme ich Ihr Privatfahrzeug.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Ποινικό Κώδικα του Τέξας, ενότητα 38, επιτάσσω το όχημά σας.
English[en]
In accordance with Texas State Penal Code, section 38, I'm commandeering your vehicle.
Spanish[es]
Según el Código Penal de Texas, sección 38... incautaré su vehículo.
Hebrew[he]
בהתאם למדינת טקסס חוק העונשין, סעיף 38, אני מחרים את הרכב שלך.
Croatian[hr]
U SKLADU KAZNENOG ZAKONA TEKSASA, POGLAVLJE 38, JA PREUZIMAM NADZOR NAD VAŠIM OSOBNIM VOZILOM.
Indonesian[id]
Sesuai dengan Texas Menyatakan Kitab Undang-undang Hukum Pidana, bagian 38, Saya sedang menyita perbekalan kendaraan anda.
Italian[it]
Nel rispetto del Codice Penale, Articolo 38, ho requisito il suo veicolo.
Lithuanian[lt]
O remiantis Teksaso baudžiamojo kodekso 38-uoju skirsniu naudoju jūsų automobilį.
Malay[ms]
Selaras dengan Kanun Keseksaan Texas, seksyen 38, saya merampas kenderaan awak.
Norwegian[nb]
Ifølge straffeloven rekvirerer jeg ditt private kjøretøy.
Dutch[nl]
In overeenstemming met sectie 38 van het wetboek van Texas vorder ik uw voertuig.
Polish[pl]
Zgodnie z Kodeksem Karnym stanu Teksas, pararaf 38, rekwiruję twój pojazd.
Portuguese[pt]
De acordo com o Código Penal do Estado do Texas, seção 38... estou confiscando seu veículo.
Russian[ru]
В соответствии с пунктом 38 закона штата Техас, я забираю ваше авто.
Sinhala[si]
ටෙක්සාස් ප් රාන්ත දණ්ඩ නීති සංග් රහයේ 38 කොටසට අනුව, මම ඔයාගෙ වාහනය භාවිත කරනව.
Serbian[sr]
У складу с законом државе Тексас, члан 38, реквирирам ваше возило.
Swedish[sv]
I enlighet med Texas brottsbalk, paragraf 38, beslagtar jag ert fordon.
Turkish[tr]
Texas Devleti Ceza Yasası, 38. bölüm gereği, aracınıza el koyuyorum.
Vietnamese[vi]
Theo quy định của Bộ Luật Hình sự Bang Texas, khoản 38, tôi sẽ trưng dụng chiếc xe của cô.