Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تقودنا الي المغريات
German[de]
" Und führe uns nicht in Versuchung. "
Greek[el]
" Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν "
English[en]
" And lead us not into temptation.
Spanish[es]
" Y no nos dejes caer en la tentación.
Finnish[fi]
" Äläkä saata meitä kiusaukseen,
Hungarian[hu]
" És ne vígy minket kísértésbe, "
Norwegian[nb]
" Led oss ikke inn i fristelse.
Portuguese[pt]
" Não nos deixeis cair em tentação
Swedish[sv]
" och inled oss icke i frestelse "
Turkish[tr]
" Ayartılmamıza izin verme.