Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف ، سأطلق النار.
Bulgarian[bg]
Спри, ще стрелям.
Czech[cs]
Stůj nebo budu střílet!
Danish[da]
Stands, eller jeg skyder!
Greek[el]
Σταμάτα αλλιώς πυροβολώ!
English[en]
Stop, I'll shoot!
Spanish[es]
¡ Alto o disparo!
Persian[fa]
وايستا وگرنه شليک ميکنم!
Finnish[fi]
Seis tai ammun!
French[fr]
Arrête-toi ou je tire.
Hebrew[he]
עצור או שאני יורה!
Croatian[hr]
Stani Pucat ću!
Hungarian[hu]
Állj, vagy lövök!
Indonesian[id]
Stop atau ku tembak!
Japanese[ja]
止ま ら な い と 撃 つ ぞ !
Dutch[nl]
Blijf staan, of ik schiet.
Polish[pl]
Stój, bo strzelam!
Portuguese[pt]
Pare senão eu atiro!
Romanian[ro]
Stai sau trag!
Slovenian[sl]
Streljal bom.
Albanian[sq]
Ndalo ose do qëlloj!
Serbian[sr]
Stani, pucaću!
Swedish[sv]
Stanna eller så skjuter jag!
Turkish[tr]
Dur yoksa ateş ederim!