Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
[2] Bezogen auf die Gesamtbevölkerung sind die häufigsten Todesursachen (Reihenfolge entsprechend ihrer Häufigkeit) ischämische Herzkrankheiten und Hirngefäßerkrankungen, gefolgt von Krebs, chroni schen Lebererkrankungen, Straßenverkehrsunfällen und Selbsttötungen (Eurostat Mortalitätsstatistik).
Greek[el]
[2] Αν εξετάσουμε τον πληθυσμό συνολικά, τα πιο συνήθη αίτια θανάτου είναι, κατά σειρά, η ισχαιμική καρδιοπάθεια και η νόσος των αγγείων του εγκεφάλου και έπεται ο καρκίνος, η χρόνια ηπατική πάθηση, τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών και οι αυτοκτονίες, Eurostat Mortality Statistics.
English[en]
[2] Taking the population as a whole, the commonest causes of death are, in order, ischaemic heart disease and cerebrovascular disease followed by cancer, chronic liver disease, transport accidents and suicides, Eurostat Mortality Statistics.
Spanish[es]
[2] Las causas de fallecimiento más corrientes del conjunto de la población son, por este orden, la cardiopatía isquémica y las enfermedades cerebrovasculares, el cáncer, las enfermedades hepáticas crónicas, los accidentes de transporte y los suicidios. Estadísticas sobre mortalidad de Eurostat.
Finnish[fi]
[2] Yleisimmät kuolinsyyt ovat koko väestön osalta tärkeysjärjestyksessä: iskeemiset sydänsairaudet ja aivojen verisuonisairaudet, syöpä, krooniset maksasairaudet, liikenneonnettomuudet ja itsemurhat, Eurostatin kuolinsyytilastot.
French[fr]
[2] Pour l'ensemble de la population, les causes de décès les plus courantes sont, dans l'ordre, les cardiopathies ischémiques et les affections cérébro-vasculaires, suivies du cancer, des maladies hépatiques chroniques, des accidents de transport et des suicides. Statistiques de mortalité d'Eurostat.
Italian[it]
[2] Se si considera la popolazione nel suo complesso, le cause di decesso più comuni sono, in ordine d'importanza, le cardiopatie ischemiche e le affezioni cerebro-vascolari, seguite da cancro, epatopatie croniche, incidenti stradali e suicidi, Eurostat, Statistiche della mortalità.
Dutch[nl]
[2] Voor de bevolking in haar geheel zijn de meest voorkomende doodsoorzaken in afnemende volgorde: ischemische hartziekte en cerebrovasculaire aandoeningen, gevolgd door kanker, chronische leveraandoeningen, verkeersongevallen en zelfdoding (sterftestatistieken van Eurostat).
Portuguese[pt]
[2] Tomando a população no seu todo, as causas de morte mais comuns são, por ordem, as doenças cardíacas isquémicas e as doenças cérebro-vasculares, seguidas do cancro, das doenças crónicas do fígado, dos acidentes de viação e dos suicídios, Estatísticas de Mortalidade do Eurostat.
Swedish[sv]
[2] För befolkningen som helhet är de vanligaste dödsorsakerna i fallande ordning följande: iskemisk hjärtsjukdom och cerebrovaskulär sjukdom, cancer, kronisk leversjukdom, transportolyckor och självmord. (Eurostat, statistik över dödlighet).