Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо ме вбесяваш!
German[de]
Du gehst mir auf den Sack.
Greek[el]
Με εκνευρίζεις!
English[en]
You're pissing me off!
Spanish[es]
Me estás cabreando.
French[fr]
Tu me fais chier!
Croatian[hr]
Raspizdio si me!
Hungarian[hu]
Idegesítő!
Italian[it]
Vuoi farmi davvero incazzare?
Malay[ms]
Awak membosankan saya!
Dutch[nl]
Ik heb genoeg van jou!
Polish[pl]
Działasz mi na nerwy!
Portuguese[pt]
Você está me irritando!
Slovenian[sl]
Na živce mi greš.
Tagalog[tl]
Binubuwisit mo talaga ako!
Turkish[tr]
Beni kızdırıyorsun!
Vietnamese[vi]
Mi làm ta sôi máu rồi đó!