Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Romano Maria La Russa za skupinu UEN o údajném využívání evropských zemí agenturou CIA k převozu a nelegálnímu zadržování věznů (B
Danish[da]
Romano Maria La Russa for UEN-Gruppen om CIA's formodede anvendelse af europæiske lande i forbindelse med transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger (B
Greek[el]
Romano Maria La Russa, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, σχετικά με την, σύμφωνα με πληροφορίες, χρησιμοποίηση ευρωπαϊκών χωρών από την CIA για τη μεταφορά και την παράνομη κράτηση φυλακισμένων (B#-#/#)·
English[en]
Romano Maria La Russa, on behalf of the UEN Group, on the presumed use of European countries by the CIA for transportation and illegal detention of prisoners (B
Spanish[es]
Romano Maria La Russa, en nombre del Grupo UEN, sobre la presunta utilización por la CIA de países europeos para el traslado y la detención ilegal de prisioneros (B
Estonian[et]
Romano Maria La Russa fraktsiooni UEN nimel, Euroopa riikide väidetav kasutamine LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks (B
Finnish[fi]
Romano Maria La Russa UEN-ryhmän puolesta Euroopan maiden väitetystä käytöstä CIA:n vankien kuljetukseen ja laittomaan vangittuna pitämiseen (B
French[fr]
Romano Maria La Russa, au nom du groupe UEN, sur l'utilisation présumée par la CIA du territoire de pays européens pour le transport et la détention illégale de prisonniers (B
Hungarian[hu]
Romano Maria La Russa, az UEN képviselőcsoport nevében, európai országok területének a CIA által foglyok jogellenes fogva tartására és szállítására történő, állítólagos használatáról (B
Italian[it]
Romano Maria La Russa, a nome del gruppo UEN, sul presunto utilizzo, da parte della CIA, di paesi europei per il trasporto e la detenzione illegale di prigionieri (B
Lithuanian[lt]
Romano Maria La Russa UEN frakcijos vardu- dėl numanomo Europos valstybių teritorijos panaudojimo CŽV neteisėtai gabenant ir laikant kalinius (B
Latvian[lv]
Romano Maria La Russa UEN grupas vārdā par iespējamo CIP veikto Eiropas valstu izmantošanu, lai pārvadātu un nelikumīgi turētu apcietinājumā gūstekņus (B
Maltese[mt]
Romano Maria La Russa f'isem il-grupp UEN, dwar l-użu preżunt ta' pajjiżi Ewropej mis-CIA għattrasportazzjoni u d-detenzjoni illegali ta' priġunieri. (B
Dutch[nl]
Romano Maria La Russa, namens de UEN-Fractie, over het vermeend gebruik door de CIA van Europese landen voor vervoer en onwettige detentie van gevangenen (B
Portuguese[pt]
Romano Maria La Russa, em nome do Grupo UEN, sobre a alegada utilização de países europeus para o transporte e detenção ilegal de prisioneiros pela CIA (B
Slovak[sk]
Romano Maria La Russa za skupinu UEN, o predpokladanom využití územia európskych krajín v CIA pri preprave a nelegálnom zadržiavaní väzňov (B
Slovenian[sl]
Romano Maria La Russa v imenu skupine UEN o domnevnem Ciinem izkoriščanju evropskih držav za prevoz in nezakonito pridržanje zapornikov (B
Swedish[sv]
Romano Maria La Russa för UEN-gruppen, om CIA:s påstådda användning av europeiska länder för illegal transport och internering av fångar (B