Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stævnet skulle holdes i Waikiki Shell, et amfiteater som lå ved den kendte kyst Waikiki Beach.
German[de]
Das Programm sollte in der Waikiki Shell, einer Muschel am berühmten Waikiki Beach, stattfinden.
Greek[el]
Το πρόγραμμα διευθετήθηκε να διεξαχθεί στο Γουακίκι Σελ, ένα αμφιθέατρο δίπλα στις ξακουστές παραλίες Γουακίκι Μπιτς.
English[en]
The program was scheduled to be held at the Waikiki Shell, an amphitheater adjoining the shores of renowned Waikiki Beach.
Spanish[es]
El programa se celebró en el Waikiki Shell, un auditorio en forma de anfiteatro situado junto a la famosa playa de Waikiki.
Finnish[fi]
Ohjelma oli suunniteltu pidettäväksi Waikiki Shell -nimisessä avokatsomossa, joka sijaitsee kuuluisan Waikiki Beachin rantojen vieressä.
French[fr]
Il avait été prévu qu’une assemblée se tiendrait au Waikiki Shell, un amphithéâtre attenant à la célèbre plage de Waikiki.
Indonesian[id]
Acara menurut rencana akan diadakan di Waikiki Shell, sebuah amfiteater [gedung bulat atau lonjong dengan tempat duduk penonton berjenjang mengelilingi tempat pertunjukan atau pertandingan] yang berdampingan dengan pesisir Pantai Waikiki yang terkenal.
Italian[it]
Il programma si sarebbe svolto nel Waikiki Shell, un anfiteatro adiacente alle spiagge della rinomata Waikiki Beach.
Japanese[ja]
有名なワイキキ・ビーチに隣接するワイキキ・シェルという円形の音楽堂でプログラムが行なわれることになりました。
Korean[ko]
그 프로그램은 유명한 와이키키 해변에 인접한 원형 극장 와이키키 셸에서 열리도록 계획되었다.
Norwegian[nb]
Stevnet på Hawaii skulle holdes i et amfiteater som heter Waikiki Shell, og som ligger like ved den berømte Waikiki Beach.
Dutch[nl]
Het congresprogramma zou gegeven worden in de Waikiki Shell, een amfitheater aan de kust langs de vermaarde Waikiki Beach.
Portuguese[pt]
Programou-se realizar a assembléia na Concha de Waikiki, um anfiteatro perto das margens da famosa praia de Waikiki.
Swedish[sv]
Programmet var planerat att hållas på Waikiki Shell, en amfiteater i anslutning till den välkända badstranden Waikiki.
Swahili[sw]
Programu iliratibiwa ifanyiwe kwenye Waikiki Shell, uwanja wa maonyesho unaopakana na Waikiki Beach inayojulikana sana.