Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما ألاحظ أن مجلس الأمن في قراره # المؤرخ # تشرين الثاني/نوفمبر # ، أدان هو أيضا جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لعدم تعاونها للقبض على المتهمين الثلاثة في القضية # a (المعروفة بقضية “فوكوفار”)، أي ميروسلاف راديتش، وميلي مركشيتش، ووفيسلين شليفانسانين
English[en]
I further note that, in its resolution # of # ovember # the Security Council itself condemned the failure of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate in arresting three of the accused in the case # a (known as the “Vukovar” case), that is to say, Mile Mrkšić, Miroslav Radić and Veselin Šljivančanin
Spanish[es]
También deseo manifestar que, en su resolución # de # de noviembre de # el Consejo de Seguridad también condenó la falta de cooperación de la República Federativa de Yugoslavia en el arresto de tres de los acusados en el caso # a (conocido como el caso “Vukovar”), a saber, Mile Mrkšić, Miroslav Radić y Veselin Šljivančanin
French[fr]
Je note également que, dans sa résolution # ( # ) datée du # novembre # le Conseil de sécurité avait lui-même condamné le manque de coopération de la République fédérale de Yougoslavie à l'arrestation de trois accusés dans l'affaire # a (affaire dite de « Vukovar »), à savoir Mile Mrkšić, Miroslav Radić et Veselin Šljivančanin
Russian[ru]
Я далее отмечаю, что в своей резолюции # от # ноября # года сам Совет Безопасности осудил Союзную Республику Югославию за отказ сотрудничать в аресте трех обвиняемых по делу # a (известному как дело о «Вуковаре»), а именно: Миле Мркшича, Мирослава Радича и Веселина Шливанчанина