Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ром купува армия с бижутата ти.
Czech[cs]
Rom si za vaše diamanty kupuje armádu.
Danish[da]
Rom køber en hær for dine ædelstene.
German[de]
Rom kauft eine Armee mit euren Edelsteinen.
Greek[el]
O Poμ αγoράζει στρατό με τα πετράδια σας.
English[en]
Rom is buying an army with your jewels.
Spanish[es]
Rom comprará un ejército con sus joyas.
Estonian[et]
Rom ostab su juveelide eest armee.
Finnish[fi]
Rom ostaa armeijan jalokivillänne.
French[fr]
Rom va s'offrir une armée avec tes diamants.
Hebrew[he]
רום קונה צבא עם האבנים שלך.
Croatian[hr]
Rom kupuje vojsku vašim draguljima.
Hungarian[hu]
Rom sereget vesz a gyémántjaitokból.
Indonesian[id]
Rom membeli pasukan dengan perhiasanmu.
Italian[it]
Rom paga un esercito con le tue pietre.
Japanese[ja]
ロム は お前 の 宝石 で 軍隊 を 買 っ て い る
Korean[ko]
롬이 당신의 보석으로, 군대를 사들이고 있어.
Lithuanian[lt]
Romas moka kariams jūsų deimantais.
Macedonian[mk]
Ром купува армија со твоите скапоцени камења.
Malay[ms]
Rom membeli tentera dengan berlian kau.
Norwegian[nb]
Rom kjøper en hær med juvelene dine.
Dutch[nl]
Rom koopt een leger met jouw edelstenen.
Polish[pl]
Rom opłaca armię twoimi klejnotami.
Portuguese[pt]
O Rom vai comprar um exército com as tuas jóias.
Romanian[ro]
Rom cumpără o armată cu pietrele tale.
Russian[ru]
Ром покупает армию за ваши камни.
Slovenian[sl]
Rom je tisti, ki kupuje vojsko s tvojimi dragulji.
Serbian[sr]
Rom kupuje armiju s tvojim draguljima.
Swedish[sv]
Rom köper en armé med dina juveler.
Thai[th]
รอมกําลังซื้อกองทัพด้วยเพชรของแก
Turkish[tr]
Rom, elmaslarınızla bir ordu satın alıyor.
Vietnamese[vi]
Rom đang mua chuộc một đội quân với trang sức của anh.