Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм лошият.
Czech[cs]
Nejsem padouch.
German[de]
Ich bin hier nicht der Böse.
Greek[el]
Δεν είμαι ο κακός.
English[en]
I'm not the bad guy.
Spanish[es]
No soy el malo.
Persian[fa]
من آدم بده نیستم
Finnish[fi]
En minä ole pahis.
French[fr]
Je ne suis pas le méchant dans cette histoire.
Croatian[hr]
Ja nisam negativac.
Hungarian[hu]
Nem én vagy a rosszfiú.
Indonesian[id]
Aku bukan orang jahat.
Italian[it]
Non sono io quello cattivo.
Japanese[ja]
私 は 悪 い やつ じゃ な い よ 。
Malay[ms]
Saya bukannya orang jahat.
Dutch[nl]
Ik ben de slechterik niet.
Polish[pl]
Nie jestem tym złym.
Portuguese[pt]
Eu não sou o vilão.
Romanian[ro]
Nu sunt eu personajul negativ.
Russian[ru]
Я не плохой парень.
Slovak[sk]
Ja nie som ten zlý.
Slovenian[sl]
Nisem slab človek.
Serbian[sr]
Ja nisam negativac.
Swedish[sv]
Jag är ingen skurk.
Turkish[tr]
Ben kötü biri değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không phải kẻ xấu.