Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O cemu mi pricamo?
Danish[da]
Hvad snakker vi om her?
German[de]
Was soll das jetzt?
Greek[el]
Τι λέμε τώρα;
English[en]
What are we talking about right now?
Spanish[es]
¿De qué estamos hablando?
Estonian[et]
Mis jutt see selline on?
French[fr]
Qu'est-ce que tu me chantes?
Hebrew[he]
אז על כמה אנחנו מדברים עכשיו?
Croatian[hr]
O čemu mi pričamo?
Hungarian[hu]
Miről is beszélünk most?
Indonesian[id]
Apa yang sedang kita bicarakan ini?
Icelandic[is]
Er ūetta ekki misskilningur?
Italian[it]
Di cosa stiamo parlando?
Dutch[nl]
Waar hebben we het over?
Polish[pl]
O czym w ogóle gadamy?
Portuguese[pt]
Que conversa é essa agora?
Romanian[ro]
Ce tot vorbeşti tu acolo?
Russian[ru]
400 - это как мертвому припарки.
Slovak[sk]
O čom to teraz hovoríme?
Slovenian[sl]
O čem govoriva?
Albanian[sq]
Për çfarë ishim duke folur?
Serbian[sr]
O čemu mi pričamo?
Turkish[tr]
Şu anda ne konuşuyoruz ki?
Chinese[zh]
我们 在 说 什么 呢 ?