Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když tě někdo vyzve, aby se s opil, máš sílu říci NE?
Danish[da]
Når nogen opfordrer dig til at drikke, har du så styrke til at sige nej?
German[de]
Wenn dich jemand auffordert, dir einen Rausch anzutrinken, hast du dann die Kraft, nein zu sagen?
Greek[el]
Όταν κάποιος σας παροτρύνη να μεθύσετε, έχετε τη δύναμι να πήτε Όχι;
English[en]
When someone encourages you to become drunk, do you have the strength to say No?
Spanish[es]
Cuando alguien lo anima a usted a emborracharse, ¿tiene usted la fortaleza necesaria para decir: No?
Finnish[fi]
Kun joku kannustaa sinua juomaan itsesi päihdyksiin, niin onko sinulla voimaa kieltäytyä?
French[fr]
Quand on vous pousse à boire, avez- vous la force de dire non ?
Italian[it]
Se qualcuno vi incoraggia ad ubriacarvi, avete la forza di dire di no?
Japanese[ja]
酒に酔うことをだれかに勧められたとき,あなたにはそれを断わるだけの勇気がありますか。
Korean[ko]
어떤 사람이 당신에게 술 취하도록 격려할 때 당신은 ‘싫다’고 할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Har du styrke til å si nei når noen oppfordrer deg til å drikke?
Dutch[nl]
Als iemand u aanmoedigt u te bedrinken, hebt u dan de kracht Neen te zeggen?
Polish[pl]
Kiedy ktoś namawia cię, abyś się upił, czy masz dość siły do powiedzenia mu: Nie?
Portuguese[pt]
Quando alguém o estimula a se embriagar, tem você a força para dizer Não?
Slovenian[sl]
Če te kdo spodbuja, da se opij do pijanosti, ali imaš moč reči ne?
Swedish[sv]
När någon uppmanar dig att dricka dig berusad, har du då styrka att säga nej?