Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Efforts were encouraged to include activities related to nanotechnology and manufactured nanomaterials, electrical and electronic products and hazardous chemicals in the Global Plan of Action, and support was expressed for, among other things, the Green Customs initiative, the elimination of lead in paint and the adoption of a resolution on mercury.
Spanish[es]
Se alentó a realizar esfuerzos para incluir actividades relacionadas con la nanotecnología y los nanomateriales manufacturados, los productos eléctricos y electrónicos y los productos químicos peligrosos en el Plan de Acción Mundial, y se expresó apoyo, entre otras cosas, a la Iniciativa sobre Aduanas Verdes, la eliminación del plomo en la pintura y la aprobación de una resolución sobre el mercurio.
French[fr]
On encourageait les efforts visant à intégrer les activités concernant les nanotechnologies et les nanomatériaux manufacturés, les produits électriques et électroniques et les produits chimiques au Plan d’action mondial; on soutenait également l’initiative « Douanes vertes » ainsi que les mesures tendant à l’élimination du plomb et l’adoption d’une résolution sur le mercure.
Russian[ru]
Прозвучали призывы продолжать мероприятия, связанные с нанотехнологией и синтетическими наноматериалами, электротехнической и электронной продукцией и опасными химическими веществами в Глобальном плане действий, а также поддержка, в частности, инициативы "Зеленая таможня", работы по отказу от свинца в красках и принятия резолюции по ртути.
Chinese[zh]
鼓励将与纳米技术和人造纳米材料、电气和电子产品及危险化学品相关的活动纳入《全球行动计划》,并对“绿色海关倡议”、消除含铅涂料和汞问题决议的通过表示支持。