Besonderhede van voorbeeld: 6016755320870130804

Czech

Měl bych ti taky uříznout prsty, vyhnout se otiskům, pak se ale měkká tkáň začne rozkládat téměř okamžitě.

Greek

Θα σου έκοβα και τα δάχτυλα, για τα δακτυλικά αποτυπώματα, αλλά το δέρμα έτσι κι αλλιώς σαπίζει πολύ γρήγορα.

English

I should cut off your fingertips, avoid prints, but then soft tissue starts rotting almost immediately.

Spanish

Debería cortarte los dedos pero el tejido blando se pudre rápido.

Estonian

Peaksin sõrmeotsad maha võtma, aga siis hakkab kude mädanema.

Finnish

Pitäisi leikata sormenpäätkin, mutta pehmytkudos mätänee heti.

French

Je devrais te couper les doigts, pour les empreintes, mais la peau va commencer à pourrir de suite.

Croatian

Trebao bih ti odrezati vrhove prstiju, zbog otisaka prstiju, ali meko tkivo počinje trunuti skoro odmah.

Hungarian

Levághatnám az ujjaidat, de az ilyen lágy szövetek szinte azonnal rothadni kezdenek.

Italian

Dovrei tagliarti la punta delle dita, per evitare l'analisi delle impronte digitali, ma i tessuti molli marciscono quasi subito.

Dutch

Ik zou je vingertoppen af moeten snijden afdrukken voorkomen, maar zacht weefsel begint vrijwel onmiddellijk te rotten.

Polish

Powinienem obciąć ci końcówki palców, żeby nie było odcisków, ale wtedy miękka tkanka natychmiast zaczyna gnić.

Portuguese

Eu deveria cortar seus dedos para evitar digitais, mas depois de morto os tecidos moles apodrecem bem rápido.

Romanian

Ar trebui să-ţi tai degetele, ca să evit amprentele, dar ţesutul fragil începe să putrezească imediat.

Russian

Я должен отрезать кончики твоих пальцев, чтобы невозможно было снять отпечатки, но тогда мягкие ткани начнут гнить почти сразу же.

Turkish

Parmak uçlarını kesmem gerek izleri silmemiz gerek, sonra kalıntılar bozulmaya başlar.