Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на едно място, в полза на трети лица, хладилни превозни средства, а именно, ремаркета, камиони, бетон смесване и транспортни превозни средства, военни превозни средства за нуждите на транспорта, а именно, лодки, автомобили, линейки, камиони - водни контейнери, камиони с маркучи, водоснабдяващи, спортни автомобили, моторизирани голф колички, камиони за боклук, превозни средства, мобилни погребални услуги, а именно, катафалки, ремаркета за транспортиране на монилни кухни, подемни колички, а именно, кари високоповдигачи, камиони за отпадни води, автомобили и двигатели за тях
Czech[cs]
Sjednocení, v zájmu druhých, s ohledem na chladicí přívěsy, jmenovitě přívěsy, nákladní auta, vozidla pro míchání a přepravu betonu, vojenská vozidla pro přepravu, jmenovitě čluny, automobily, sanitky, kropicí vozy, vozy s hadicemi, sportovní auta, motorizované golfové vozíky, vozy pro odvoz odpadků, mobilní pohřební servisní vozidla, jmenovitě pohřební vozy, přívěsy pro přepravu mobilních kuchyní, zdvižné vozíky, jmenovitě vysokozdvižné vozíky, fekální vozy, automobilové motory
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af kølevogne, nemlig trailere, lastbiler, betonblandere og transportkøretøjer, militære køretøjer til transportformål, nemlig både, biler, ambulancer, vandingsvogne, slangevogne, sportsvogne, motoriserede caddievogne, affaldsvogne, mobile begravelseskøretøjer, nemlig rustvogne, påhængsvogne til transport af mobile køkkener, gaffeltrucks, nemlig elevatorstole, spildevandsvogne, automobilmotorer
German[de]
Zusammenstellung für Dritte von Kühlfahrzeugen, nämlich Anhänger, Lastkraftwagen, Betonmisch- und -transportfahrzeugen, Militärfahrzeugen für Transportzwecke, nämlich Boote, Personenkraftwagen, Krankenfahrzeugen, Bewässerungsfahrzeugen, Schlauchfahrzeugen, Sportautos, motorisierten Golfkarren, Müllfahrzeugen, mobilen Begräbnisfahrzeugen, nämlich Bestattungswagen, Anhängern zum Transport von fahrbaren Küchen, Hubstaplern, nämlich Gabelstapler, Abwasserfahrzeugen, Kraftfahrzeugmotoren
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται οχήματα-ψυγεία, συγκεκριμένα, ρυμουλκούμενα οχήματα, φορτηγά οχήματα, οχήματα ανάμειξης και μεταφοράς σκυροδέματος, στρατιωτικά οχήματα μεταφορών, συγκεκριμένα, λέμβοι, αυτοκίνητα, ασθενοφόρα, φορτηγά ποτίσματος, φορτηγά με εύκαμπτους σωλήνες, αυτοκίνητα σπορ, μηχανοκίνητα αμαξίδια του γκολφ, απορριματοφόρα φορτηγά, κινητά οχήματα κηδειών, συγκεκριμένα, νεκροφόρες, ρυμουλκούμενα οχήματα για μεταφορά κινητών κουζινών, περονοφόρα ανυψωτικά φορτηγά, συγκεκριμένα, περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, λυματοφόρα φορτηγά, κινητήρες αυτοκινήτων
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of refrigerated vehicles, namely, trailers, trucks, concrete mixing and transporting vehicles, military vehicles for transport purposes, namely, boats, automobiles, ambulances, watering trucks, hose trucks, sports cars, motorized golf carts, garbage trucks, mobile funeral service vehicles, namely, hearses, trailers for transporting mobile kitchens, forklifts, namely, fork lift trucks, sewage trucks, automobile engines
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de vehículos frigoríficos, en concreto, remolques, camiones, vehículos de mezcla de hormigón y de transporte de hormigón, vehículos militares para el transporte, en concreto, barcos, automóviles, ambulancias, camiones de regadío, camiones de mangueras, coches deportivos, carritos de golf motorizados, camiones de basura, vehículos de servicios móviles de funeral, en concreto, vehículos funerarios, remolques para transportar cocinas móviles, vagonetas elevadoras, en concreto, camionetas elevadoras, camiones de alcantarillado
Estonian[et]
Järgmiste kaupade komplekteerimine teistele isikutele: külmikautod, nimelt järelhaagised, veoautod, betooni segamis- ja transportimissõidukid, sõjaväe transpordisõidukid, nimelt paadid, autod, kiirabiautod, kastmisautod, voolikuautod, sportautod, mootoriga golfiautod, prügiautod, mobiilsed matusetalituse sõidukid, nimelt matuseautod, väliköögid haagistena, kahveltõstukid, nimelt laadurautod, reoveeautod, automootorid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden kokoaminen yhteen muiden puolesta: kylmäkuljetusajoneuvot, nimittäin perävaunut, trukit, betonin sekoitus- ja kuljetusajoneuvot, sotilasajoneuvot kuljetustarkoituksiin, nimittäin, veneet, autot, ambulanssit, kastelukuorma-autot, letkulla varustetut kuorma-autot, urheiluautot, moottoroidut golfkärryt, jätekuorma-autot, hautauskuljetuksissa käytettävät ajoneuvot, nimittäin hautajaisajoneuvot, perävaunut siirrettävien keittiöiden kuljetukseen, haarukkatrukit, nimittäin hissivaunut, jätevesikuorma-autot, autojen moottorit
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, de véhicules frigorifiques, à savoir, remorques, camions, véhicules pour le malaxage et le transport du béton, véhicules militaires à des fins de transport, à savoir, bateaux, automobiles, ambulances, camions d'arrosage, dévidoirs sur roues, voitures de sport, chariots de golf motorisés, camions à ordures, véhicules mobiles pour le service funéraire, à savoir, corbillards, remorques pour le transport de cuisines mobiles, chariots à fourche, à savoir, chariots élévateurs à fourche, camions pour la collecte des eaux usées, moteurs automobiles
Croatian[hr]
Združivanje, za korist drugih, proizvoda kao što su vozila-hladnjače, odnosno prikolice, kamioni, vozila za miješanje cementa i vozila za prijevoz, vojna vozila za svrhe prijevoza, odnosno čamci, automobili, vozila hitne pomoći, kamioni za zalijevanje, kamioni s crijevima, sportska vozila, motorizirana golfska kolica, smetlarski kamioni, mobilna pogrebna prijevozna vozila, odnosno mrtvačka kola, prikolice za prijevoz mobilnih kuhinja, viličari, odnosno kolica, utovarna s podizačem, kanalizacijski kamioni, automobilski motori
Hungarian[hu]
Mások megbízásából a következők egy helyre gyűjtése: hűtőkocsik, nevezetesen, trélerek, tehergépkocsik, betonkeverő és -szállító járművek, katonai járművek szállítási célokra, nevezetesen, csónakok, gépkocsik, mentőautók, öntözőkocsik, tömlős teherautók, sportkocsik, motoros golfkocsik, szemetesautók, járművek temetkezési szolgáltatásokhoz, nevezetesen, halottaskocsik, trélerek mobil konyhák szállításához, villás emelők, nevezetesen, emelőtargoncák, szippantós teherautók, gépjármű-hajtóművek
Italian[it]
Raccolta, per conto terzi, di veicoli frigoriferi, ovvero, rimorchi, camion, miscele per calcestruzzo e veicoli di trasporto, veicoli militari per il trasporto, ovvero, imbarcazioni, automobili, ambulanze, camion per innaffiamento, camion con idranti, auto sportive, carrelli da golf motorizzati, camion per spazzatura, veicoli per servizi funerari mobili, ovvero, vetture per pompe funebri, rimorchi per trasporto di cucine mobili, carrelli elevatori, ovvero, carrelli elevatori, camion per liquami, motori d'automobili
Lithuanian[lt]
Prekių įvairovės pateikimas vienoje vietoje kitų labui, transporto priemonės su šaldymo įrenginiais, būtent priekabos, sunkvežimiai, betono maišyklės, pervežimo transporto priemonės, karo transportas, naudojamas gabenimo reikmėms, būtent valtys, automobiliai, sanitarinės mašinos, laistymo sunkvežimiai, sunkvežimiai su žarnomis, sportiniai automobiliai, varikliniai golfo vežimėliai, šiukšlių išvežimo mašinos, mobiliosios laidotuvėms skirtos transporto priemonės, būtent katafalkai, priekabos, skirtos kilnojamosioms virtuvėms vežti, automobiliniai keltuvai-šakės, būtent automobiliniai krautuvai su šakėmis, nuotekų sunkvežimiai, varikliai ir varikliai automobiliams
Latvian[lv]
Šādu preču apkopošana trešo personu labā: refrižeratorautomobiļi, proti, piekabes, kravas automašīnas, betona maisīšanas un pārvadāšanas transportlīdzekļi, militārie transportlīdzekļi transportēšanas nolūkiem, proti, laivas, automobiļi, neatliekamās medicīniskās palīdzības automašīnas, apūdeņošanas kravas auto, šļūteņu iekārtas, sporta automobiļi, motorizētie golfa transportlīdzekļi, atkritumu treki, mobilie bēru pakalpojumu transportlīdzekļi, proti, līķrati, piekabes mobilo virtuvju pārvadāšanai, autokrāvēji, proti, autokrāvēji, kanalizācijas ūdeņu kravas auto, automobiļu motori
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' vetturi b'tagħmir ta' refriġerazzjoni, jiġifieri, trejlers, trakkijiet, vetturi għat-taħlit tal-konkrit u għat-trasportazzjoni, vetturi militari għal skopijiet ta' trasport, jiġifieri, dgħajjes, karrozzi, ambulanzi, trakkijiet li jġorru l-ilma, trakkijiet bil-manek, karozzi sportivi, karretti tal-golf motorizzati, trakkijiet tal-iskart, vetturi għas-servizz tal-funerali, jiġifieri, karozzi tal-mejtin, trejlers għat-trasport ta' kċejjen mobbli, karrijiet bil-forka għat-tagħbija, jiġifieri, trakkijiet tat-tip fork lift, trakkijiet tad-drenaġġ, magni għall-awtomobbli
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan koelwagens, te weten aanhangwagens, vrachtauto's, betonwagens en transportvoertuigen, militaire voertuigen voor transportdoeleinden, te weten boten, auto's, ambulances, sproeiwagens, brandweerwagens, sportwagens, gemotoriseerde golfwagentjes, vuilniswagens, voertuigen voor begrafenisdiensten, te weten begrafeniswagens, aanhangers voor het vervoeren van mobiele keukens, vorkheftrucks, te weten, vorkheftrucks, rioleringswagens, automotoren
Polish[pl]
Gromadzenie na rzecz osób trzecich towarów, takich jak pojazdy chłodnie, mianowicie przyczepy, samochody ciężarowe, pojazdy do mieszania betonu i transportowe, pojazdy wojskowe do celów transportowych, mianowicie łodzie, samochody, ambulanse, pojazdy nawadniające, pojazdy wyposażone w przewody giętkie, samochody sportowe, wózki golfowe wyposażone w silnik, śmieciarki, pojazdy używane do transportu podczas ceremonii pogrzebowych, mianowicie karawany, przyczepy do transportowania przenośnych kuchenek, podnośniki widłowe, mianowicie wózki widłowe, pojazdy do transportu odpadów i ścieków, silniki do samochodów
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de veículos frigoríficos, especificamente reboques, camiões, veículos de mistura e transporte de betão, veículos militares para fins de transporte, especificamente barcos, automóveis, ambulâncias, camiões de rega, camiões equipados com mangueira, carros de desporto, carros de golfe motorizados, camiões do lixo, veículos para serviços funerários móveis, especificamente carros funerários, reboques para o transporte de cozinhas ambulantes, carros-elevadores, especificamente empilhadores, camiões para limpeza de esgotos, motores para automóveis
Romanian[ro]
Regruparea, pentru terţi, de vehicule frigorifice, şi anume de remorci, camioane, vehicule pentru amestecarea şi transportul betonului, vehicule militare de transport, şi anume de bărci, autovehicule, ambulanţe, camioane de udat, camioane cu furtun, maşini de sport, maşinuţe de golf motorizate, camioane de gunoi, vehicule pentru servicii funerare mobile, şi anume de dricuri, remorci pentru transportul bucătăriilor mobile, stivuitoare cu furcă, şi anume de motostivuitoare, camioane de canalizare, motoare de autovehicule
Slovak[sk]
Zhromažďovanie, v záujme druhých, týchto výrobkov: chladiarenské vozidlá, menovite prívesy, nákladné vozidlá, vozidlá na miešanie a prepravu betónu, vojenské vozidlá na dopravu, menovite lode, automobily, sanitky, hasičské vozidlá, vozidlá s hadicami, športové automobily, motorové golfové vozíky, vozidlá na odvoz smetí, vozidlá pohrebných služieb, menovite pohrebné vozidlá, prívesy na prepravu mobilných kuchýň, zdvižné vozíky, menovite zdvižné vozíky, kanalizačné vozidlá, automobilové motory
Slovenian[sl]
Združevanje, v korist drugih, izdelkov, kot so hladilniki-vozila, in sicer prikolice, tovornjaki, vozila za mešanje betona in transportna vozila, vojaška vozila za transportne namene, in sicer čolni, ladje, avtomobili, rešilni avtomobili, zalivalni tovornjaki, gasilska vozila, športni avtomobili, motorizirani vozički za golf, tovornjaki za odvoz smeti, vozila za mrliške storitve, in sicer mrliški vozovi, prikolice za prevoz mobilnih kuhinj, viličarji, in sicer viličarji, tovornjaki za čiščenje kanalizacije, motorji in pogonski motorji za avtomobile
Swedish[sv]
Sammanställning, för andras räkning, av kylfordon, nämligen, släp, lastbilar, betongmix och transportfordon, militärfordon och -farkoster för transport, nämligen, båtar, bilar, ambulanser, bevattningsbilar, slangbilar, sportbilar, motoriserade golfkärror, sopbilar, mobila begravningstjänster, nämligen, begravningsbilar, släpvagnar för transport av mobila kök, gaffeltruckar, nämligen, lyfttruckar, slamsugningsbilar, bilmotorer