Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва незабавно да започнем да изграждаме газопровода "Набуко".
Czech[cs]
Neprodleně musíme zahájit výstavbu plynovodu Nabucco.
Danish[da]
Vi skal starte med straks at anlægge Nabucco-rørledningen.
German[de]
Wir müssen unverzüglich mit dem Bau der Nabucco-Gaspipeline beginnen.
Greek[el]
Πρέπει να ξεκινήσουμε να κατασκευάζουμε τον αγωγό φυσικού αερίου Nabucco χωρίς καθυστέρηση.
English[en]
We must start building the Nabucco gas pipeline without delay.
Spanish[es]
Debemos empezar a construir el gasoducto Nabucco sin demora.
Estonian[et]
Me peame hakkama viivitamatult Nabucco torujuhet rajama.
Finnish[fi]
Meidän on alettava rakentaa Nabucco-kaasuputkea viipymättä.
French[fr]
Nous devons commencer sans plus tarder à construire le gazoduc de Nabucco.
Hungarian[hu]
Haladéktalanul neki kell látnunk a Nabucco gázvezeték megépítésének.
Italian[it]
Occorre iniziare a realizzare il gasdotto Nabucco senza indugio.
Lithuanian[lt]
Privalome nedelsdami pradėti tiesti "Nabucco" dujotiekį.
Latvian[lv]
Mums nekavējoties jāsāk būvēt Nabucco gāzes vads.
Dutch[nl]
We moeten onmiddellijk beginnen met de aanleg van de Nabucco-gaspijpleiding.
Polish[pl]
Musimy niezwłocznie rozpocząć budowę gazociągu Nabucco.
Portuguese[pt]
Temos de dar início, sem delongas, à construção do gasoduto de Nabucco.
Romanian[ro]
Trebuie, fără întârziere, să începem construirea gazoductului Nabbucco
Slovak[sk]
Neodkladne musíme začať budovať plynovod Nabucco.
Slovenian[sl]
Nemudoma moramo začeti graditi plinovod Nabucco.
Swedish[sv]
Vi måste omgående inleda byggandet av Nabuccogasledningen.