Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Техният спор за земя може да прерасне в гражданска война.
Czech[cs]
Jde o spor o území, který by mohl vyústit v občanskou válku.
German[de]
Dieser Grenzstreit könnte einen Bürgerkrieg auslösen.
English[en]
At issue is a land dispute which could trigger a civil war.
Spanish[es]
Su lucha por las tierras podría acabar en guerra civil.
Finnish[fi]
Kyseessä on riita maa-alueesta, joka saattaa laukaista sisällissodan.
French[fr]
Leur litige territorial pourrait dégénérer en guerre civile.
Croatian[hr]
Sukob oko teritorija mogao bi izazvati građanski rat.
Italian[it]
Questa contesa territoriale rischia di causare una guerra civile.
Polish[pl]
/ Ich wasnie o ziemie / moga wywolac wojne domowa.
Portuguese[pt]
Em jogo está uma disputa de terras, que pode iniciar uma guerra civil.
Romanian[ro]
Problema e o dispută funciară care ar putea provoca un război civil.
Russian[ru]
Рассматривается земельный спор, который может вызвать гражданскую войну.
Serbian[sr]
Sukob oko teritorija mogao bi izazvati građanski rat.
Swedish[sv]
Markdispyten kan leda till inbördeskrig.
Turkish[tr]
Sorun iç savaşı tetikleyebilecek bir toprak tartışması.