Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Сложи си главата между тези два вързани дънера, за да спечелиш безплатна шапка "?
Bosnian[bs]
" Stavite glavu između ova # obešena panja i osvojite besplatan šešir "
French[fr]
" Mettez votre tête entre les deux tronçons suspendus et gagnez un chapeau gratuit "?
Hebrew[he]
שים את ראשך " בין שני בולי העצים הקשורים? " ותזכה בכובע בחינם
Croatian[hr]
„ Stavi glavu između ova dva debla i dobićeš besplatan šešir ”?
Hungarian[hu]
" Tedd a fejed a két kikötött tuskó közé és nyerj egy kalapot ingyen! "
Italian[it]
" Metti la testa tra questi due tronchi legati e vinci un cappello gratis. "
Turkish[tr]
" Başınızı şu iki kütüğün arasında tutun...... şapkayı kazanın "