Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Jy hoef nie die nuwe Dubai te wees as jy reeds Lagos is nie.
Arabic[ar]
أنت لا تحتاج أن تكون دبي الجديدة عندما تكون بالفعل لاغوس.
Czech[cs]
Nepotřebujete být novou Dubaí, když už jste Lagos.
German[de]
Man muss nicht das neue Dubai sein, wenn man schon Lagos ist.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να γίνεις το νέο Ντουμπάι αν είσαι ήδη το Λάγος.
English[en]
You don't need to be the new Dubai when you're already Lagos.
Spanish[es]
No se necesita ser el nuevo Dubái cuando ya estás Lagos.
Persian[fa]
شما نیازی ندارید که دوبی جدید باشید وقتی خودتان لاگوس هستید.
French[fr]
Pas besoin d'être le nouveau Dubaï quand on est déjà Lagos.
Croatian[hr]
Ne moraš biti novi Dubai ako si već Lagos.
Italian[it]
Non serve essere la nuova Dubai se sei già Lagos.
Korean[ko]
라고스는 새 두바이가 될 필요가 없습니다.
Dutch[nl]
Je hoeft niet het nieuwe Dubai te worden als je al Lagos bent.
Portuguese[pt]
Você não precisa ser a nova Dubai se você já é Lagos.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fii noul Dubai când ești deja Lagos.
Russian[ru]
Не нужно быть новым Дубаем, если ты уже Лагос.
Turkish[tr]
Lagos'tayken yeni Dubai olmaya gerek yok.
Ukrainian[uk]
Не треба бути новим Дубаєм, якщо ти вже Лагос.
Vietnamese[vi]
Lagos không cần phải trở thành một Dubai mới khi Lagos đã là chính nó rồi.
Chinese[zh]
如果你已經是拉哥斯了, 你不需要成為新杜拜。