Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorvidt en ordning er en ren faglig regel, må man konstatere i hvert enkelt tilfælde.
English[en]
Whether a rule is a purely professional rule must be determined from one case to the next.
Spanish[es]
Si una regulación es un puro código profesional o no, debe verse caso por caso.
Finnish[fi]
Se, lasketaanko sääntely ammattialan puhtaasti eettisiin sääntöihin vai ei, täytyy todeta tapauskohtaisesti.
French[fr]
Il convient de décider cas par cas si un règlement est une règle déontologique pure.
Italian[it]
Si stabilisce di caso in caso se una regolamentazione è una norma puramente deontologica.
Dutch[nl]
Of een bepaalde regeling puur een gedragsregel is, moet per geval beoordeeld worden.
Portuguese[pt]
Determinar se um dado regulamento corresponde a uma regra deontológica é uma questão que terá de ser determinada caso a caso.
Swedish[sv]
Huruvida en reglering är en rent etisk regel måste avgöras från fall till fall.