Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Приемащият ще уважи дълга ни към този, който отговаря за нашето избавление.
Greek[el]
" Ο καλεσμένος θα τιμήσει το χρέος μας σ'αυτόν που έχει διασφαλήσει τη σωτηρία μας ".
English[en]
" The host will honor our debt to who he has vouchsafed our deliverance.
Spanish[es]
" La receptora honrará nuestra deuda a aquél que nos concedió la libertad.
Finnish[fi]
" Isäntä kunnioittaa velkaamme niille joille hän on suonut pelastuksen.
Italian[it]
" L'ospite onorera'il nostro debito verso chi ha concesso la nostra liberazione.
Portuguese[pt]
" A anfitriã honrará nossa dívida " " a quem tem concedido nossa libertação. "
Romanian[ro]
" Gazda va onora datoria noastră celui care va onora izbăvirea noastră.
Serbian[sr]
" Domaćin će darivati naš dug prema onome ko se udostojio da nas izbavi.