Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтри, а именно филтри за течности, филтри за газ, филтри за гориво и предфилтри, включително филтри и предфилтри за керосин, дизел, растителни масла, многостепенни филтри, превключвателни филтри за отоплителни, парогенериращи, хладилни, изсушаващи, вентилационни, водопроводни, водопречиствателни, климатични, кондициониращи въздуха и санитарни инсталации и апарати
Czech[cs]
Filtry, jmenovitě kapalinové filtry, plynové filtry, palivové filtry a předřazené filtry včetně filtrů a předřazených filtrů naftových, dieselových, na rostlinný olej, vícestupňových filtrů, přepínacích filtrů pro zařízení a přístroje na výrobu tepla, páry, chlazení, sušení, ventilaci, rozvod a úpravu vody, na klimatizaci a větrání a sanitární zařízení
Danish[da]
Filtre, nemlig væskefiltre, gasfiltre, brændstoffiltre og forfiltre, inklusive petroleums-, diesel-, planteoliefiltre og -forfiltre, filtre i flere trin, omskiftningsfiltre til anlæg og apparater til opvarmning, dampdannelse, køling, tørring, ventilation, vandledning, vandbehandling, klima-, luftkonditionerings- og sanitetsinstallationer og apparater
German[de]
Filter nämlich Flüssigkeitsfilter, Gasfilter, Kraftstoff-Filter und -Vorfilter einschließlich Kerosin-, Diesel-, Pflanzenöl-Filter und -Vorfilter, Mehrstufenfilter, Umschaltfilter für Heizungs-, Dampferzeugungs-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungs-, Wasseraufbereitungs-, Klima-, Luftkonditionierungs- und sanitäre Anlagen und Apparate
Greek[el]
Φίλτρα συγκεκριμένα φίλτρα και προφίλτρα υγρών, φίλτρα αερίων, φίλτρα καυσίμου όπου περιλαμβάνονται φίλτρα και προφίλτρα για κηροζίνη, ντήζελ, φυτικά έλαια, φίλτρα πολλαπλών βαθμίδων, φίλτρα μεταγωγής για συσκευές και συστήματα θέρμανσης, παραγωγής ατμού, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης, επεξεργασίας ύδατος, κλιματισμού, ρύθμισης της υγρασίας του αέρα και για εγκαταστάσεις υγιεινής
English[en]
Filters, namely liquid filters, gas filters, fuel filters and prefilters, including kerosene, diesel, vegetable oil filters and prefilters, multistage filters, changeover filters, for heating, steam-generating, refrigerating, drying, ventilating, water supply, water treatment, air-conditioning, and sanitary installations and apparatus
Spanish[es]
Filtros, en particular filtros de líquidos, filtros de gases, filtros de combustible y prefiltros incluyendo filtros y prefiltros de queroseno, diésel y aceite vegetal, filtros de varias etapas, filtros divisores de frecuencias, para instalaciones y aparatos de calefacción, de generación de vapor, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua, de acondicionamiento del agua, de climatización, de acondicionamiento de aire y sanitarias
Estonian[et]
Filtrid nimelt vedelikufiltrid, gaasifiltrid, kütusefiltrid ja -eelfiltrid, sh kerosiini-, diislikütuse-, taimeõli-filtrid ja -eelfiltrid, mitmeastmelised filtrid, ümberlülitatavad filtrid kütte-, aurugeneraator-, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus-, veetöötlus-, kliima-, õhukonditsioneerimis- ja sanitaarseadmestikele ja aparaatidele
Finnish[fi]
Suodattimet, nimittäin nestesuodattimet, kaasunsuodattimet, polttoaineensuodattimet ja -esisuodattimet, mukaan lukien kerosiini-, diesel-, kasviöljysuodattimet ja -esisuodattimet, monivaihesuodattimet ja vaihtokytkentäsuodattimet lämmitys-, höyrynkehitys-, jäähdytys-, kuivaus-, tuuletus-, vesijohto-, vedenpuhdistus-, ilmastointi-, ilmastus- ja saniteettilaitteita ja -koneita varten
French[fr]
Filtres, à savoir filtres de liquides, filtres à gaz, filtres de carburant et premiers filtres, y compris filtres et premiers filtres pour kérosène, diesel et huile végétale, filtres à plusieurs étages, filtres à deux étages pour installations et appareils de chauffage, de production de vapeur, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau, de traitement des eaux, de climatisation, de conditionnement d'air et sanitaires
Hungarian[hu]
Szűrők, mégpedig folyadékszűrők, gázszűrők, üzemanyag-szűrők és előszűrők, beleértve kerozin-, dízel-, növényi olaj szűrők és előszűrők, többfokozatú szűrők, átkapcsoló szűrők fűtő-, gőzfejlesztő, hűtő-, szárító-, szellőztető, vízvezeték, vízelőkészítő, klíma-, légkondicionáló és szaniter berendezések és készülékek számára
Italian[it]
Filtri ovvero filtri per fluidi, filtri per gas, filtri e prefiltri per carburanti, compresi filtri e prefiltri per cherosene, diesel, oli vegetali, filtri multipli, filtri di scambio per impianti e apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione e di depurazione dell'acqua, di climatizzazione, di condizionamento dell'aria, nonché impianti e apparecchi sanitari
Lithuanian[lt]
Filtrai, būtent skysčių filtrai, dujų filtrai, degalų filtrai ir priešfiltriai, įskaitant kerozino, dyzelinio kuro, augalinio aliejaus filtrus ir priešfiltrius, daugiasluoksniai filtrai, perjungiamieji filtrai, naudojami šildymo, garų gamybos, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo, vandens ruošimo, oro kondicionavimo ir sanitariniuose įrenginiuose ir prietaisuose
Latvian[lv]
Filtri, proti, šķidrumu filtri, gāzes filtri, degvielas filtri un priekšfiltri, tostarp petrolejas, dīzeļdegvielas, augu eļļu filtri un priekšfiltri, vairāku pakāpju filtri, pārslēgšanas filtri, kas paerdzēti apkure, tvaika ģenerēšanas, dzesēšanas, žāvēānas, ventilācijas, ūdens padeves, ūdens sagatavošanas, klimata kontroles, gaisa kondicionēšanas un sanitārtehnikas iekārtām un aparātiem
Maltese[mt]
Filtri, jiġifieri filtri għall-likwidi, filtri għall-gass, filtri u filtri ta' qabel għall-fjuwil, inklużi filtri u filtri ta' qabel għall-pitrolju, għad-diżil u għaż-żejt mill-ħxejjex, filtri għall-iffiltrar ta' oġġetti fi stadji differenti, switch-over filters għas-sistemi u għall-apparat li jiġġenera l-fwar, tat-tkessiħ, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni, tad-distribuzzjoni tal-ilma, tal-purifikazzjoni tal-ilma, tal-ikkondizzjonar tal-arja u sanitarji
Dutch[nl]
Filters, te weten vloeistoffilters, gasfilters, brandstoffilters en -voorfilters waaronder kerosine-, diesel-, plantaardige oliefilters en -voorfilters, meertrapsfilters, omschakelfilters voor verwarmings-, stoomopwekkings-, koel-, droog-, ventilatie-, waterleidings-, waterzuiverings-, luchtregelings-, luchtconditionerings- en sanitaire installaties en apparaten
Polish[pl]
Filtry, zwłaszcza filtry płynne, filtry gazowe, filtry paliwa i przedfiltry, w tym filtry i przedfiltry naftowe, do diesela, filtry do oleju roślinnego, filtry wielowarstwowe, filtry łączące do instalacji i aparatów grzewczych, produkujące parę, chłodzących, do suszenia, wentylacyjnych, przewodzących wodę, oczyszczających wodę, w klimatyzacji, oczyszczających powietrze i sanitarnych
Portuguese[pt]
Filtros, nomeadamente filtros de líquidos, filtros de gás, filtros de combustível e pré-filtros, incluindo filtros e pré-filtros de querosene, gasóleo e óleo vegetal, filtros graduados, filtros de comutação para instalações e aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água, de tratamento de água, de climatização, de ar condicionado e sanitários
Romanian[ro]
Filtre şi anume filtre pentru lichide, filtre de gaz, filtre pentru combustibil şi filtre preliminare inclusiv filtre şi filtre preliminare de kerosen, diesel, ulei vegetal, filtre multistrat, filtre de comutare pentru instalaţii şi aparate de încălzire, de producţie de aburi, de răcire, de uscare, de ventilare, de distribuţie a apei, de tratare a apei, climatizare, de condiţionare a aerului şi sanitare
Slovak[sk]
Filtre, a to kvapalinové filtre, plynové filtre, palivové filtre a predfiltre vrátane kerozínových, naftových filtrov, filtrov rastlinného oleja a predfiltrov, viacstupňových filtrov, prepínacích filtrov pre zariadenia a prístroje na vykurovanie, výrobu pary, chladenie, sušenie, vetranie, prívod vody, úpravu vody, klimatizáciu, kondicionovanie vzduchu a sanitárne zariadenia a prístroje
Slovenian[sl]
Filtri, in sicer tekočinski filtri, plinski filtri, filtri in predfiltri za pogonska goriva, vključno s kerozinskimi, dizelskimi filtri in predfiltri, filtri in predfiltri za rastlinska olja, večstopenjski filtri, preklopni filtri za instalacije in aparate za ogrevanje, proizvodnjo pare, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne instalacije in aparate, instalacije in aparate za pripravo vode, klimatizacijo, klimatiziranje zraka in sanitarne instalacije in aparate
Swedish[sv]
Filter nämligen vätskefilter, gasfilter, bränslefilter och -förfilter inklusive fotogen-, dieselfilter och förfilter, filter och förfilter för vegetabiliska oljor, flerstegsfilter, omkopplingsfilter för anläggningar och apparater inom uppvärmning, ångalstring, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning, vattenbehandling, luftkonditionering samt sanitära anläggningar och apparater