Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Закон No 9/1991 съдържа множество разпоредби, някои от които се отнасят до държавна помощ.
Czech[cs]
Zákon č. 9/1991 obsahoval různá ustanovení a některá z nich zahrnovala státní podporu.
Danish[da]
Lov nr. 9/1991 indeholdt forskellige bestemmelser, hvoraf nogle vedrørte statsstøtte.
German[de]
Das Gesetz Nr. 9/1991 enthielt verschiedene Bestimmungen, von denen einige staatliche Beihilfen darstellten.
Greek[el]
Ο νόμος 9/1991 περιλάμβανε μεγάλο αριθμό διατάξεων, ορισμένες εκ των οποίων συνιστούσαν κρατική ενίσχυση.
English[en]
Law 9/1991 included a large number of provisions, some of which involved State aid.
Spanish[es]
La Ley no 9/1991 contenía numerosas disposiciones y algunas de ellas implicaban ayudas estatales.
Estonian[et]
Seadus nr 9/1991 sisaldas suurt hulka sätteid, millest mõned hõlmasid riigiabi.
Finnish[fi]
Laissa nro 9/1991 oli useita säännöksiä, joista joihinkin sisältyi valtiontukea.
Hungarian[hu]
A 9/1991 számú törvényben különféle rendelkezések szerepeltek, ezek közül több is állami támogatással volt kapcsolatos.
Italian[it]
La legge n. 9/1991 conteneva varie disposizioni, alcune delle quali comportavano aiuti di Stato.
Lithuanian[lt]
Įstatymas Nr. 9/1991 buvo pateiktas Komisijai kartu su Įstatymu Nr.
Latvian[lv]
Likumu Nr. 9/1991 paziņoja Komisijai kopā ar Likumu Nr.
Maltese[mt]
Il-Liġi 9/1991 inkludiet numru kbir ta' dispożizzjonijiet, li uħud minnhom involvew l-għajnuna ta' l-Istat.
Dutch[nl]
Wet 9/1991 bevatte een groot aantal bepalingen, waarbij in een aantal gevallen sprake was van staatssteun.
Polish[pl]
Ustawa 9/1991 zawierała różne przepisy, niektóre z nich dotyczyły pomocy państwa.
Portuguese[pt]
A Lei n.o 9/1991 continha várias disposições, algumas das quais comportavam auxílios estatais.
Romanian[ro]
Legea nr. 9/1991 a fost prezentată Comisiei împreună cu Legea nr.
Slovak[sk]
Zákon č. 9/1991 bol predložený Komisii spolu so zákonom č.
Slovenian[sl]
Zakon št. 9/1991 je Italija predložila Komisiji skupaj z zakonom št.
Swedish[sv]
Lag 9/1991 innehöll ett stort antal bestämmelser, av vilka en del inbegrep statligt stöd.