Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
24 Съгласно член 39 e от EStG, който е озаглавен „Автоматизирано съставяне и прилагане на индивидуалните данни за целите на удържане на данъка върху трудовите възнаграждения“:
Czech[cs]
24 V souladu s § 39e EStG, nadepsaným „Postup při generování a uplatňování elektronických údajů pro výpočet srážkové daně ze mzdy“:
Danish[da]
24 EStG’s § 39e med overskriften »Procedure for indhentning og anvendelse af individuelle elektroniske oplysninger til brug for beregningen af indeholdelse af kildeskat i lønindkomst« har følgende ordlyd:
Greek[el]
24 Σύμφωνα με το άρθρο 39e του EStG, που επιγράφεται «Διαδικασία για τον καθορισμό και την εφαρμογή των ηλεκτρονικών ατομικών στοιχείων για τον υπολογισμό της παρακρατήσεως του φόρου μισθωτών υπηρεσιών»:
English[en]
24 Paragraph 39e of the EStG, headed ‘Procedure for the establishment and use of the individual electronic data for the calculation of the wage tax to be deducted at source’:
Spanish[es]
24 A tenor del artículo 39e de la EStG, titulado «Procedimiento para la determinación y aplicación de los elementos de la retención del impuesto sobre los salarios»:
Estonian[et]
24 EStG § 39e „Töötasult kinnipeetava maksu arvutamise aluseks olevate elektrooniliste üksikandmete tuvastamine ja kasutamine“ kohaselt:
Finnish[fi]
24 EStG:n 39e §:n, jonka otsikko on ”Sähköisten palkkaveron pidätysperusteiden määrittämistä ja soveltamista koskeva menettely”, sanamuoto on seuraava:
Croatian[hr]
24 U skladu s člankom 39.e EStG-a naslovljenim „Postupak određivanja i primjene pojedinačnih elektroničkih podataka namijenjenih izračunu poreza po odbitku na plaće”:
Hungarian[hu]
24 Az EStG‐nek „A jövedelemadó levonásának a számításához szükséges elektronikus ismérvek megállapítására és alkalmazására irányuló eljárás” elnevezésű 39e. §‐a értelmében:
Italian[it]
24 Ai sensi dell’articolo 39 dell’EStG, rubricato «Procedura di elaborazione e applicazione dei dati individuali elettronici destinati al calcolo della trattenuta alla fonte dell’imposta sul reddito da lavoro»:
Lithuanian[lt]
24 EStG 39e straipsnyje „Individualių elektroninių duomenų, skirtų apskaičiuoti iš darbo užmokesčio išskaičiuojamam pajamų mokesčiui, nustatymo procedūra“ nurodyta:
Latvian[lv]
24 Atbilstoši EStG 39.e pantam “Kārtība attiecībā uz personu elektronisko datu, kas paredzēti algas nodokļa, kas ieturams ienākumu gūšanas vietā, aprēķinam, izveidi un piemērošanu”:
Maltese[mt]
24 Skont l-Artikolu 39e tal-EStG, intitolat “Proċedura dwar l-istabbiliment u l-applikazzjoni tad-dejta individwali elettroniċi, għall-kalkolu tat-taxxa f’ras il-għajn tat-taxxa fuq is-salarji”:
Dutch[nl]
24 § 39e EStG, met als opschrift „Procedure voor de vaststelling en toepassing van de elektronische inhoudingskenmerken voor de loonbelasting”, luidt als volgt:
Polish[pl]
24 Zgodnie z § 39e EStG, zatytułowanym „Postępowanie w celu ustalenia i stosowania zapisanych elektronicznie wskaźników potrącenia podatku od wynagrodzenia”:
Portuguese[pt]
24 Nos termos do § 39e da EStG, sob a epígrafe «Procedimento para a determinação e aplicação por via eletrónica das características da retenção do imposto sobre o salário»:
Romanian[ro]
24 Potrivit articolului 39e din EStG, intitulat „Procedură privind stabilirea și aplicarea datelor individuale electronice, destinate calculării reținerii la sursă a impozitului pe salarii”:
Slovak[sk]
24 V zmysle § 39e EStG, nazvaného „Postup týkajúci sa zriadenia a uplatnenia elektronických osobných údajov určených na výpočet zrážok zo mzdy“:
Slovenian[sl]
24 Člen 39e EStG, naslovljen „Postopek v zvezi s pripravo in uporabo elektronskih individualnih podatkov za izračun pri viru odtegnjenega davka na plače“, določa:
Swedish[sv]
24 I 39e § EStG, som har rubriken ”Förfarande för upprättande och tillämpning av elektroniska individuella uppgifter för beräkning av innehållande av källskatt avseende inkomstskatt på löner” anges följande: