Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den ægyptiske hær var ved at indhente dem bagfra, og foran dem lå Det røde Hav.
German[de]
Das Heer der Ägypter umzingelte die Israeliten von hinten, und vor ihnen lag das Rote Meer.
Greek[el]
Ο Αιγυπτιακός στρατός πλησίαζε πίσω τους, και μπροστά τους ήταν η μεγάλη Ερυθρά Θάλασσα.
English[en]
The Egyptian army was closing in behind them, and before them lay the great Red Sea.
Spanish[es]
El ejército egipcio se les acercaba cada vez más desde atrás, y ante ellos estaba el gran mar Rojo.
Finnish[fi]
Egyptin sotajoukko sulki tien heidän takanaan, ja heidän edessään oli suuri Punainenmeri.
Italian[it]
L’esercito egiziano sbarrava loro la strada alle spalle, e davanti c’era il grande mar Rosso.
Japanese[ja]
エジプト軍は彼らの背後に迫り,前方には広い紅海が横たわっていました。
Norwegian[nb]
Egypterne var like bak dem, og foran dem lå det store Rødehavet.
Dutch[nl]
Het Egyptische leger haalde hen in en vóór hen lag de grote Rode Zee.
Polish[pl]
Z tyłu już dopędzała ich armia egipska, przed nimi zaś rozciągały się wody Morza Czerwonego.
Portuguese[pt]
O exército egípcio aproximava-se deles por detrás, e diante deles havia o grande Mar Vermelho.
Slovenian[sl]
Čete Egipčanov so obkrožile Izraelce od zadaj in pred njimi je ležalo Rdeče morje.
Swedish[sv]
Den egyptiska hären kom närmare bakom dem, och framför dem låg det stora Röda havet.