Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Die Zivilisation an sich, aber vor allem die industrielle Zivilisation ist nicht und kann niemals tragbar sein.
Greek[el]
Ο βιομηχανικός πολιτισμός, ο πολιτισμός ο ίδιος, αλλά ειδικά ο βιομηχανικός πολιτισμός δεν είναι, και δεν μπορεί να γίνει ποτέ, βιώσιμος.
English[en]
Industrial civilization, civilization itself, but especially industrial civilization is not, and can never be, sustainable.
Spanish[es]
La civilización industrial, y la civilización en sí, pero especialmente la civilización industrial no es, y nunca podrá ser, sustanible.
French[fr]
La civilisation industrielle, la civilisation elle- même, mais en particulier la civilisation industrielle n'est pas, ne peut être et ne sera jamais viable.
Italian[it]
La civilizzazione industriale, la civilizzazione stessa, ma specialmente la civilizzazione industriale non è e non potrà mai essere, sostenibile.
Romanian[ro]
Civilizația industrială, civilizația în sine, dar mai ales civilizația industrială nu este, și nu poate fi niciodată, sustenabilă.
Russian[ru]
Сама по себе цивилизация и, особенно, индустриальная цивилизация никогда не характеризовалась и не может характеризоваться устойчивым развитием.
Slovak[sk]
Priemyselná civilizácia, civilizácia nie je a nikdy nemôže byť trvalo udržateľná.
Swedish[sv]
Industriella civilisationen, civilisationen i sig själv, men speciellt industriella civilisationen är inte, kan aldrig bli, hüllbar.
Turkish[tr]
Endüstriyel uygarlýk... Esasen bütün uygarlýk, ama özellikle endüstriyel uygarlýk sürdürülebilir deđildir ve asla da olamaz.