Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече е подслушвал мястото, за това е знаел, че не само съдия Рейнолдс е ходил на " сеанси ".
Czech[cs]
Měl to místo napíchnuté, takže věděl, že soudce Reynolds nebyl jediný, kdo chodil na sezení.
Greek[el]
Είχε ήδη όλο το μέρος καλωδιωμένο, οπότε ξέρει πως ο δικαστής Ρέινολντς δεν είναι ο μόνος που κάνει, " συνεδρίες ".
English[en]
He's got the whole place bugged already, so he knows that Judge Reynolds is not the only one having, uh, sessions.
Spanish[es]
Tiene todo el lugar lleno de micros, así que sabe que el juez Reynolds no es el único teniendo... sesiones.
French[fr]
Il avait déjà des micros partout dans ses bureaux donc il savait que le Juge Reynolds n'était pas le seul à avoir ces, uh, sessions.
Hebrew[he]
הוא שתל מיקרופונים בכל מקום בחדר, אז הוא ידע שהשופט ריינולדס הוא לא היחיד שיש לו אה, " פגישות ".
Croatian[hr]
Ozvučio je ured, znao je da sudac Reynolds nije jedini pacijent koji ide na sesije.
Hungarian[hu]
Ő már bepoloskázta az egész helyiséget, így tudta, hogy Reynolds bíró nem az egyetlen, akinek foglalkozásai vannak.
Italian[it]
Ha messo le cimici quindi sa che Reynolds non e'l'unico ad avere quelle sessioni.
Dutch[nl]
Hij installeerde afluisterapparatuur hij weet dat niet alleen rechter Reynolds sessies heeft.
Polish[pl]
Miał cały gabinet na podsłuchu, więc wiedział, że nie tylko sędzia Reynolds ma takie... sesje.
Portuguese[pt]
Grampeou o lugar inteiro, então sabe que o juiz Reynolds não é o único tendo... sessões.
Romanian[ro]
A montat microfoane în tot cabinetul, aşa că ştia că judecătorul Reynolds nu e singurul " pacient ".
Russian[ru]
Он уже прослушивал все место, так что знал что судья Рейнольдс не единственный, кто ходит на сеансы.
Turkish[tr]
Ofisi zaten dinleniyordu ve o biçim seanslara sadece Hakim Reynolds'ın gitmediğini biliyordu.