Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع جهود ستة رجال من فرق انقاذ المنطقة الشمالية الشرقية على كل حال, حتى هذه الساعه رجال خفر السواحل اوقفوا بحثهم...
Bulgarian[bg]
От този момент Бреговата охрана официално прекратява издирването на спасителя от Националната гвардия Милард Джоунс.
Czech[cs]
Nyní však Pobřežní stráž odvolala pátrání po příslušníku vojenského letectva Millardu Jonesovi.
Danish[da]
Men kystvagten har nu officielt indstillet eftersøgningen efter svømmer Millard Jones.
German[de]
'inzwischen hat die Kustenwache die Suche'nach dem Rettungsschwimmer Millard Jones eingestellt.
Greek[el]
Απ'αυτή τη στιγμή, όμως, επίσήμως σταματά η έρευνα για τον ενοπισμό του μέλους των σωστικών μέσων, Τζόουνς.
English[en]
However, as of this hour, the Coast Guard has suspended its search for Air National Guard para-rescue jumper Millard Jones.
Spanish[es]
La Guardia Costera ha suspendido oficialmente la búsqueda del paracaidista de rescate Millard Jones.
Estonian[et]
Kuid praeguseks on Rannavalve peatanud oma otsingud Rahvusliku õhujõudude päästja Millard Jones'i otingutes.
Finnish[fi]
Merivartiosto on nyt päättänyt keskeyttää pintapelastaja Millard Jonesin etsinnät.
French[fr]
Mais les gardes-côtes ont suspendu leurs recherches... concernant le nageur sauveteur Millard Jones.
Croatian[hr]
Ipak, Obalna straža prekinula je potragu za spasiteljem Millardom Jonesom.
Hungarian[hu]
A parti őrség azonban hivatalosan letett Millard Jones mentőugró felkutatásáról.
Indonesian[id]
Namun, pada jam ini, Coast Garda telah menghentikan pencarian untuk kru penyelamat Angkatan Udara, Millard Jones.
Macedonian[mk]
Сепак, Крајбрежната стража ја прекина потрагата по спасувачот Милард Џонс.
Norwegian[nb]
Men, akkurat nå har kystvakten offisielt avblåst leteaksjonen etter flyredningsmann Millard Jones.
Dutch[nl]
Daarom heeft de kustwacht het zoeken gestaakt naar Millard Jones, lid van het rescueteam.
Portuguese[pt]
Mas, a partir de agora, aguarda Costeira suspendeu a busca... pelo pára-quedista da Guarda Nacional, Millard Jones.
Romanian[ro]
Oricum, la aceasta ora, paza de coasta a suspendat cautarea pentru pilotul din echipa de salvare Millard Jones.
Russian[ru]
В данный момент береговая служба прекратила поиски спасателя Национальной службы Милларда Джоунза.
Slovenian[sl]
Pred kratkim je obalna straža prekinila z iskanjem zračnega reševalca Millarda Jonesa.
Serbian[sr]
lpak, Obalska straža prekinula je potragu za spasiocem Millardom Jonesom.
Turkish[tr]
Ancak, bu saat itibariyle, Sahil Güvenlik, helikopter kurtarma ekibinden Millard Jones'u aramayı resmen durdurdu.