Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها البلورة البشرية ، أخبريني هل ألعب الجولف هذا الأسبوع ؟
Bulgarian[bg]
Човешка вълшебна топка, кажи ми да играя ли голф тази седмица.
Czech[cs]
Lidská kouzelná koule, pověz mi, jestli bych měl tento víkend hrát golf.
Greek[el]
Ανθρώπινη μαγική οκτώμπαλα, πες μου αν πρέπει να παίξω γκολφ, αυτήν την εβδομάδα.
English[en]
Human Magic 8 Ball, tell me if I should play golf this weekend.
Spanish[es]
Bola 8 Mágica Humana, dime si debería jugar golf este fin de semana.
French[fr]
Boule magique humaine, jouerai-je au golf en fin de semaine?
Hebrew[he]
כדור שמונה קסום ואנושי, תגיד לי אם כדאי לי לשחק גולף הסופ " ש הזה.
Croatian[hr]
Ljudska čarobna kuglo, reci mi da li da igram golf za vikend.
Italian[it]
Magia palla da biliardo umana, dimmi se dovrei giocare a golf nel weekend.
Polish[pl]
Ludzka magiczna kulo, powiedz mi czy powinienem grać w golfa w ten weekend.
Portuguese[pt]
Bola 8 mágica humana, diz-me se devo jogar golf este fim-de-semana.
Slovenian[sl]
Človeška čarobna krogla, povej, ali naj ta konec tedna igram golf.
Serbian[sr]
Ljudska čarobna kuglo, reci mi da li da igram golf za vikend.
Swedish[sv]
Mänskliga " Magic 8 Ball ", Säg mig, Om jag ska spela golf den här veckan.
Turkish[tr]
İnsan sihirli küre, bu hafta sonu golf oynamalı mıyım?