Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Aufruf baut auf dem Prinzip auf, dass - auf der Grundlage von Wissen, Verhalten und den Merkmalen des einzelnen Forschers - Karriereberatung, Coaching und Weiterbildung dem Forscher weiter ermöglichen könnte, nach Spitzenleistungen zu streben, unabhängig davon, ob dies innerhalb und außerhalb der Wissenschaft erfolgt.
English[en]
The call builds on the principle that - based on the knowledge, behaviour and characteristics of an individual researcher - career development advice, coaching, and training could further enable a researcher to aspire to excellence, whether inside and outside academia.
Spanish[es]
La convocatoria se basa en el principio de que, en función del conocimiento, el comportamiento y las características de un investigador concreto y mediante asesoramiento profesional, tutorías y formación se pueden mejorar las expectativas de excelencia científica tanto en entornos académicos como fuera de ellos.
French[fr]
L'appel s'appuie sur le principe que, sur la base des connaissances, du comportement et des caractéristiques d'un chercheur individuel, la consultance, l'accompagnement et la formation pour le développement de carrière pourraient également permettre au chercheur d'aspirer à l'excellence, au sein et à l'extérieur du milieu universitaire.
Italian[it]
L'invito poggia sul principio che - sulla base delle conoscenze, il comportamento e le caratteristiche di ogni singolo ricercatore - la consulenza, l'addestramento e la formazione per lo sviluppo della carriera potrebbero consentire a un ricercatore di aspirare ulteriormente all'eccellenza, sia all'interno che all'esterno del mondo accademico.
Polish[pl]
Zaproszenie wychodzi z założenia, że opierając się na wiedzy, zachowaniu i cechach indywidualnego naukowca, doradztwo, coaching i szkolenia z zakresu rozwoju kariery mogą wzmóc aspirację naukowca do doskonałości, czy to w ramach środowiska akademickiego czy poza nim.