Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co děláš tak daleko?
English[en]
WHAT ARE YOU DOING ALL THE WAY OVER THERE?
Spanish[es]
¿Qué es lo que haces ahí?
Estonian[et]
Mida sa teed kõik viis seal?
Portuguese[pt]
O que você faz aí tão longe?
Russian[ru]
Что ты там делаешь, так далеко?
Serbian[sr]
Šta radiš čak tamo?
Turkish[tr]
O kadar uzakta ne yapıyorsun?