Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Für Motoren des Leistungsbereichs 18-37 kW ist Kraftstoff mit niedrigem Schwefelgehalt nicht erforderlich, da die Nachbehandlung entfällt.
Greek[el]
Για τους κινητήρες οι οποίοι εμπίπτουν στη ζώνη ισχύος 18-37 kW, δεν απαιτείται καύσιμο χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο, αφού δεν χρειάζεται διάταξη μετεπεξεργασίας.
English[en]
Low sulphur fuel is not required for engines in the power band 18-37 kW since no after-treatment device is needed.
Spanish[es]
Los motores de la gama de potencias de 18 kW a 37 kW no tienen que utilizar combustible de bajo contenido de azufre, ya que no es necesario ningún dispositivo de postratamiento.
Finnish[fi]
Teholuokan 18-37 kW moottoreissa ei vaadita vähärikkisen polttoaineen käyttöä, koska jälkikäsittelylaitteita ei tarvita.
French[fr]
Un carburant à faible teneur en soufre n'est pas requis pour les moteurs de la gamme de puissance 18-37 kW, car aucun dispositif de post-traitement n'est nécessaire.
Italian[it]
Il carburante a basso tenore di zolfo non è necessario per i motori della fascia di potenza 18-37 kW, che non richiedono un dispositivo di post-trattamento.
Dutch[nl]
Voor motoren in de vermogensgroep van 18 tot 37 kW is geen zwavelarme brandstof vereist aangezien daarvoor geen nabehandelingsinrichting nodig is.
Portuguese[pt]
O combustível com baixo teor de enxofre não é exigido para os motores da gama de potências 18-37 kW dado que não é necessário qualquer dispositivo de pós-tratamento.
Swedish[sv]
Låg svavelhalt krävs inte för motorer på 18-37 kW, eftersom det inte behövs någon efterbehandlings utrustning.