Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجليد ليس إلهاء.
Bangla[bn]
খেলাটা ক্ষোভের জায়গা নয় ।
Czech[cs]
Led není rozptýlení.
German[de]
Hockey ist keine Ablenkung.
Greek[el]
Ο πάγος δεν είναι απόσπαση.
English[en]
The ice is not a distraction.
Spanish[es]
El hielo no es una distracción.
Persian[fa]
یخ حواس پرتی نیست
Finnish[fi]
Jää ei tarjoa sitä.
Hebrew[he]
הקרח הוא לא הסיח דעת.
Croatian[hr]
Led nije distrakcija.
Hungarian[hu]
A jég nem figyelemelterelés.
Indonesian[id]
Es itu bukanlah pengalihan.
Italian[it]
Il ghiaccio non è una distrazione.
Dutch[nl]
Het ijs is geen afleiding.
Portuguese[pt]
O gelo não é uma distracção.
Romanian[ro]
Gheaţa nu e o distragere a atenţiei.
Russian[ru]
Ќа льду не получитс € отвлечьс €.
Slovenian[sl]
Led ni odvračanje pozornosti.
Serbian[sr]
Led nije razonoda.
Swedish[sv]
Isen är ingen distraktion.
Thai[th]
ลานน้ําแข็งนั่นไม่ใช่ที่หันเห
Turkish[tr]
Buz, kafa dağıtmak için uygun yer değildir.
Vietnamese[vi]
Sân băng không phải là thứ đó.
Chinese[zh]
冰球 不是 一件 讓 你 分散 注意力 的 事