Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на комерсиални и търговски рекламни съобщения с цел изпращане, както с обикновена, така и с електронна поща
Czech[cs]
Zajišťování komerčních a obchodních poštovních zásilek k odeslání jak obyčejnou tak i elektronickou poštou
Danish[da]
Varetagelse af kommercielle og forretningsmæssige postforsendelser til forsendelse både som almindelig og som elektronisk post
German[de]
Versenden von gewerbsmäßigen und geschäftlichen Nachrichten sowohl über die herkömmliche Post als auch die elektronische Post
Greek[el]
Διεκπεραίωση εμπορικής και επιχειρηματικής αλληλογραφίας αποστελλόμενης τόσο μέσω κοινού όσο και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
English[en]
Provision of commercial and business mailings for dispatch both by post and by electronic mail
Spanish[es]
Realización de publicidad por correo (mailing) comercial y de negocios, tanto a través de correo ordinario como electrónico
Estonian[et]
Nii tavalise kui ka e-posti kaudu kaubanduslike ja äriliste postisaadetiste saatmine
Finnish[fi]
Tavallisen ja sähköpostin kautta lähetettävien mainos- ja liiketoiminnallisten postitusten lähettäminen
French[fr]
Fourniture de publipostages commerciaux et professionnels à envoyer tant par courrier normal que par courrier électronique
Croatian[hr]
Obavljanje trgovinske i poslovne prepiske u svrhu uobičajenog i elektroničkog prosljeđivanja
Hungarian[hu]
Kereskedelmi és üzleti levelezés ellátása hagyományos és elektronikus formában
Italian[it]
Mailing a carattere commerciale inviato per posta tradizionale e per posta elettronica
Lithuanian[lt]
Komercinių ir verslo pranešimų, skirtų siųsti tiek įprastu, tiek elektroniniu paštu, teikimas
Latvian[lv]
Pārraudzīt komerciālo un uzņēmējdarbības parastā pasta un elektroniskā pasta nosūtīšanu
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni ta' posta kummerċjali u tan-negozju li għandha tintbgħat kemm bil-posta kif ukoll bil-posta elettronika
Dutch[nl]
Het verzorgen van het commerciële en zakelijke mailings ter versturing zowel via gewone als elektronische post
Polish[pl]
Nadzór nad mailingiem handlowym i firmowym wysłanym za pomocą zarówno poczty tradycyjnej, jak i elektronicznej
Portuguese[pt]
Realização de "mailings" comerciais e profissionais para enviar tanto por correio normal como electrónico
Romanian[ro]
Asigurarea postei pentru transmiterea corespondentei obisnuite si a celei electronice
Slovak[sk]
Manipulácia s prenosom komerčných a obchodných poštových správ prostredníctvom normálnej a elektronickej pošty
Slovenian[sl]
Dostavljanje komercialne in poslovne pošte za razpošiljanje ter preko običajne elektronske pošte
Swedish[sv]
Anordnande av kommersiella och affärsmässiga utskick, både via vanlig och via elektronisk post