Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى تسليط الضوء على أهمية مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، أشير إلى الاجتماع الوزاري بشأن وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي عقد في فرساي بفرنسا في تشرين الثاني/نوفمبر # ، والذي حدد فيه دور المؤتمرات الذي يركز على تبادل الآراء بين الدول والمنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية والخبراء الأفراد الذين يمثّلون مختلف المهن والتخصصات، وعلى تبادل الخبرات في مجالات البحوث والقانون وصوغ السياسات، وتقديم المشورة
English[en]
In highlighting the importance of the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice, reference was made to the Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, held in Versailles, France, in November # at which the role of the congresses was defined, focusing on exchanging views between States, intergovernmental and non-governmental organizations and individual experts representing various professions and disciplines, the exchange of experience in research, law and policy development and the provision of advice
Spanish[es]
Al destacar la importancia de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal se hizo referencia a la Reunión Ministerial sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, celebrada en Versalles (Francia) en noviembre de # durante la cual se definió la función de los congresos, centrándose en el intercambio de opiniones entre los Estados, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los expertos que representaban a diversas profesiones y disciplinas en el intercambio de experiencias en materia de investigación, legislación y formulación de políticas y en la prestación de asesoramiento
French[fr]
Tout en insistant sur l'importance des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, on a mentionné la Réunion ministérielle chargée d'élaborer un programme des Nations Unies efficace en matière de prévention du crime et de justice pénale qui s'est tenue à Versailles (France) en novembre # à laquelle le rôle des congrès avait été défini, mettant l'accent sur l'échange de vues entre États, organisations intergouvernementales, organisations non gouvernementales et experts individuels représentant diverses professions et disciplines, l'échange de données d'expérience en matière de recherche, de droit et d'élaboration des principes et la fourniture d'avis
Russian[ru]
В выступлениях подчеркивалась важность конгрессов Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, и при этом выступающие ссылались на Совещание на уровне министров по разработке эффективной программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, которое проходило в Версале, Франция, в ноябре # года
Chinese[zh]
在强调联合国预防犯罪和刑事司法大会的重要性时,提及 # 年 # 月在法国凡尔赛举行的制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议,该部长级会议确定了大会的任务,其重点是由各国、政府间组织、非政府组织和代表各行业及各学科的专家交换看法;在研究、法律和政策制定及提供咨询方面交流经验。