Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحش الذي رفض دعوتنا للسلاح
Bulgarian[bg]
И звярът, който отрече нашия призив за оръжие.
Bosnian[bs]
Zvijer koja je odbila poziv na oružje.
Czech[cs]
Zvířetem, které popřelo naše volání do zbraně.
Greek[el]
Το τέρας που αρνήθηκε το αίτημά μας για τα άρματα.
English[en]
The beast who denied our call to arms.
Spanish[es]
La bestia que negó nuestra llamada a las armas.
Finnish[fi]
Peto kieltäytyi yhteistyöstä.
French[fr]
L'animal qui a refusé notre appel aux armes.
Hebrew[he]
החיה שסירבה להתייצב איתנו למלחמה.
Croatian[hr]
Zvijer koja se oglušila o naš poziv.
Hungarian[hu]
A fenevad, aki megtagadta a fegyverbe szólítást.
Indonesian[id]
Makhluk buas yang menolak permintaan kita.
Italian[it]
La bestia che ha rigettato la nostra chiamata alle armi.
Portuguese[pt]
A besta que negou nosso apelo às armas.
Serbian[sr]
Zver koja je odbila poziv na oružje.