Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на търговски оферти на всякакви носители, насърчаване на продажбите за трети лица, технически надзор и проучване с търговска цел, търговски анимации на всякакви носители за трети лица
Czech[cs]
Správa obchodních nabídek v médiích všeho druhu, obchodní reklama pro druhé, studie a průzkum trhu, celkové vybavení obchodních sítí pro druhé
Danish[da]
Administration af salgstilbud på bærere af enhver art, salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand, undersøgelser og marketingsundersøgelser, handelsfremme på databærere af enhver art for tredjemand
German[de]
Verwaltung von geschäftlichen Angeboten über alle Träger, Verkaufsförderung für Dritte, Markt- und Absatzforschung, Handelspromotion über alle Träger (für Dritte)
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης εμπορικών προσφορών σε όλα τα μέσα, προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, μελέτες και έρευνες αγορών, υπηρεσίες εμπορικής προβολής με όλα τα μέσα (για λογαριασμό τρίτων)
English[en]
Management of commercial offers on all media, sales promotion for others, marketing studies and market research, commercial activities on all media for others
Spanish[es]
Gestión de ofertas comerciales en todo tipo de soportes, promoción de ventas para terceros, estudios e investigación de mercados, animaciones comerciales en todo tipo de soportes para terceros
Estonian[et]
Äripakkumiste juhtimine kõikidel andmekandjatel, müügikampaaniad kolmandatele isikutele, turu-uuringud ja -uurimused, äri edendamise programmid kõikidel andmekandjatel, kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Kaupallisten tilausten hallinta kaikilla tietovälineillä, myynninedistäminen muiden lukuun, markkinaselvitykset ja -tutkimukset, elävoittämispalvelut kaikille tietovälinellä muiden lukuun
French[fr]
Gestion d'offres commerciales sur tous supports, promotion des ventes pour les tiers, études et recherches de marchés, animations commerciales sur tous supports pour les tiers
Croatian[hr]
Upravljanje komercijalnim ponudama na svim medijima, poticanje prodaje za treće, studije i istraživanja tržišta, komercijalno poticanje na svim medijima za treće osobe
Hungarian[hu]
Kereskedelmi ajánlatok kezelése bármely hordozón, eladási promóció külső felek számára, piaci tanulmányok és piackutatás, kereskedelmi akciók bármely hordozón külső felek számára
Italian[it]
Gestione d'offerte commerciali su qualsiasi supporto, promozione delle vendite per conto terzi, indagini e ricerche di mercato, animazioni commerciali per conto terzi su qualsiasi supporto
Lithuanian[lt]
Komercinių pasiūlymų valdymas visomis laikmenomis, pardavimų skatinimas tretiesiems, rinkos paieškos ir tyrimai, komerciniai judėjimai visose laikmenose tretiesiems
Latvian[lv]
Komercpiedāvājumu vadība jebkādos informācijas nesējos, tirdzniecības veicināšana (citu vajadzībām), tirgus izpēte, komercanimācijas jebkādos informācijas nesējos (citu vajadzībām)
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' offerti kummerċjali fuq kull mezz, promozzjoni tal-bejgħ għal terzi persuni, studji u riċerki tas-swieq, animazzjonijiet kummerċjali b'kull mezz għal terzi persuni
Dutch[nl]
Beheer van zakelijke aanbiedingen op alle dragers, verkooppromotie voor derden, marktstudies en marktonderzoek, zakelijke animatie op alle dragers voor derden
Polish[pl]
Zarządzanie ofertami handlowymi poprzez różne nośniki przekazu, promocja sprzedaży na rzecz osób trzecich, analiza i badania rynkowe, różnorodna prezentacja oferty handlowej poprzez różne nośniki na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Gestão de ofertas comerciais em todos os suportes, promoção de vendas para terceiros, pesquisas e pesquisas de mercado, animações comerciais em todos os suportes para terceiros
Romanian[ro]
Gestiunea ofertelor comerciale pe orice suport, promovarea vanzarilor pentru terti, studii si cercetarea pietei, clipuri comerciale pe orice suport pentru terti
Slovak[sk]
Správa obchodných ponúk na akýchkoľvek nosičoch, podpora predaja pre tretie osoby, analýzy a prieskumy trhov, komerčné animácie na akýchkoľvek nosičoch pre tretie osoby
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih ponudb na vseh razpoložljivih nosilcih, pospeševanje prodaje (za tretje osebe), tržne študije in tržne raziskave, komercialne animacije na vseh razpoložljivih nosilcih za tretje osebe
Swedish[sv]
Hantering av kommersiella erbjudanden via alla medier, sales promotiontjänster, undersökningar och marknadsundersökningar, kommersiella tillställningar via alla medier för tredje parts räkning