Besonderhede van voorbeeld: 6018246039498091878

Bulgarian

Нещастен е, но мисли трезво.

Czech

Je nešťastný, ale vypadá, že mu to ještě myslí.

German

Er ist niedergeschlagen, doch er scheint bei klarem Verstand zu sein.

Greek

Έχει πολύ πεσμένη διάθεση, αλλά φαίνεται πως έχει τα λογικά του.

English

He's down in the dumps, but he seems very clearheaded.

Spanish

Está deprimido, pero parece ser muy perspicaz.

Finnish

Hän on alamaissa mutta selväpäinen.

Hebrew

הוא מדוכא, אבל נראה שהוא בדעה צלולה.

Croatian

Depresivan je, ali čini se da mu je sve bistro.

Hungarian

Teljesen maga alatt van, de úgy néz ki, tiszta a gondolkodása.

Italian

E'in crisi nera, ma sembra ancora molto lucido.

Dutch

Hij zit in de put, maar lijkt helder.

Polish

Jest przybity, ale umie trzeźwo myśleć.

Portuguese

Ele está deprimido, mas parece estar bem lúcido.

Romanian

E deprimat,... Dar pare să aibă mintea clară.

Slovenian

Depresiven je, vendar ima zelo jasne misli.

Turkish

Keyfi yok ama aklı gayet yerinde gibi.