Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отоплението спря.
Czech[cs]
Vypadlo topení.
Greek[el]
Η θέρμανση είναι εκτός.
English[en]
The heat's off.
Spanish[es]
La calefacción se apago.
Finnish[fi]
Lämpö on pois.
French[fr]
Il n'y a plus de chauffage.
Indonesian[id]
Energi panasnya mati.
Italian[it]
Il calorifero è spento.
Dutch[nl]
De verwarming ligt uit.
Polish[pl]
Nie ma ciepła.
Portuguese[pt]
O aquecimento desligou-se.
Romanian[ro]
Off căldură.
Russian[ru]
Батареи отключились.
Slovak[sk]
Kúrenie je preč.
Slovenian[sl]
Ostali sva brez gretja.
Serbian[sr]
Presekli su struju.
Swedish[sv]
Värmen är avstängd.
Turkish[tr]
Isıtma sistemi kapandı.