Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aktionskomitéen for Europas Forenede Stater, som han stod i spidsen for igennem 20 år, undfangede en lang række frugtbare idéer, som senere er blevet iværksat.
German[de]
Das Aktionskomitee für die Vereinigten Staaten von Europa, für das er sich über 20 Jahre einsetzte, regte viele fruchtbare Ideen an, die später in die Praxis umgesetzt wurden.
English[en]
The Action Committee for a United States of Europe, which he promoted over the course of 20 years, inspired many fertile ideas which have subsequently been put into practice.
Spanish[es]
El Comité de acción en pro de los Estados Unidos de Europa, que él promovió a lo largo de 20 años, impulsó un gran número de fecundas ideas que se han llevado a la práctica posteriormente.
Finnish[fi]
Euroopan yhdysvaltojen toimintakomitea, jonka perustamista Monnet ajoi 20 vuoden ajan, synnytti monta hedelmällistä ajatusta, jotka on sittemmin toteutettu.
French[fr]
Le comité d’action pour les États-Unis d’Europe, qu’il a encouragé pendant 20 ans, a inspiré bon nombre de riches idées qui ont par la suite été mises en pratique.
Italian[it]
Il comitato d’azione a favore degli Stati Uniti d’Europa, da lui promosso per un ventennio, diede impulso a molte idee feconde che poi trovarono concretizzazione.
Dutch[nl]
Het Actiecomité voor de Verenigde Staten van Europa, waarvoor Jean Monnet zich gedurende twintig jaar heeft ingezet, heeft een groot aantal vruchtbare ideeën nagelaten die later in de praktijk zijn gebracht.
Portuguese[pt]
O comité de acção em prol dos Estados Unidos da Europa, que ele promoveu ao longo de 20 anos, inspirou um grande número de ideias fecundas que foram posteriormente levadas à prática.
Swedish[sv]
Aktionskommittén för ett Europas förenta stater, som han stödde under loppet av 20 år, gav många fruktbara idéer som därefter har tillämpats i praktiken.