Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب نظام الإبلاغ المقترح، سيكون على الدول الإبلاغ عن التراخيص التي منحتها، والتراخيص التي رفضت إصدارها، وعمليات النقل الفعلية للأسلحة التقليدية.
English[en]
Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms.
Spanish[es]
En el marco del sistema de presentación de informes propuesto, los Estados deberán comunicar las licencias concedidas, las licencias denegadas y las transferencias de armas convencionales efectuadas.
French[fr]
Dans le système de déclaration proposé, les États seront tenus de déclarer les autorisations de licence accordées, les licences refusées et les transferts effectifs d’armes classiques.
Russian[ru]
В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений.
Chinese[zh]
根据拟议的报告制度,将要求各国就所发出的许可证授权、遭拒绝的许可证以及常规武器的实际转让作出报告。