Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Weitere Forderungen der Petition umfassen die Unterstützung der Forschung, damit die geeignetsten Mittel für den Einsatz neuer Technologien im Rahmen öffentlicher Gesundheitsprogramme ermittelt werden, und die Anerkennung von Nicht-Regierungsorganisationen (NRO), deren Arbeit auf eine Reduzierung der Fälle von Gebärmutterhalskrebs abzielt.
English[en]
The petition also calls for support for research to establish the most appropriate means for using new technologies within public health programmes, and for recognition for non-governmental organisations (NGOs) working to reduce cervical cancer incidences.
Spanish[es]
La petición demanda también apoyo para que se investiguen los medios más apropiados para utilizar las nuevas tecnologías dentro de los programas públicos de salud, y que se reconozcan a las ONG que trabajan para reducir el número de casos de cáncer cervical.
French[fr]
Elle prône également un soutien à la recherche afin d'établir les moyens les plus appropriés d'emploi des nouvelles technologies dans le cadre des programmes de santé publique, ainsi qu'une reconnaissance des organisations non gouvernementales (ONG) oeuvrant à la réduction du nombre de cancers du col de l'utérus.
Italian[it]
La petizione chiede inoltre sostegno alla ricerca volta a stabilire i sistemi migliori di impiego delle nuove tecnologie nell'ambito di programmi di salute pubblica, e chiede il riconoscimento delle organizzazioni non governative (ONG) attive nel campo della riduzione dell'incidenza del cancro al collo dell'utero.
Polish[pl]
Sygnatariusze dokumentu wezwali również do wsparcia badań nad najodpowiedniejszymi sposobami wykorzystania nowych technologii w programach ochrony zdrowia publicznego, a także do wyrażenia uznania dla organizacji pozarządowych pracujących nad zmniejszeniem liczby przypadków raka szyjki macicy.