Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът до каква степен проектът се отразява на състоянието на река Шварце Зулм, е предмет на решението от 2013 г.
Czech[cs]
Otázka, do jaké míry se tento záměr dotýká stavu řeky Schwarze Sulm, je předmětem rozhodnutí z roku 2013.
Danish[da]
Spørgsmålet om, i hvilket omfang projektet berører Schwarze Sulms tilstand, er genstand for afgørelsen fra 2013.
German[de]
Die Frage, inwieweit das Vorhaben den Zustand der Schwarzen Sulm berührt, ist Gegenstand der Entscheidung aus dem Jahr 2013.
Greek[el]
Το κατά πόσον το έργο θίγει την κατάσταση του ποταμού Schwarze Sulm αποτελεί αντικείμενο της αποφάσεως του έτους 2013.
English[en]
The question of the extent to which the project affects the status of the Schwarze Sulm forms the subject matter of the 2013 decision.
Spanish[es]
La cuestión de en qué medida afecta el proyecto al estado del Schwarze Sulm es objeto de la resolución del año 2013.
Estonian[et]
Küsimus, mil määral mõjutab projekt Schwarze Sulmi jõe seisundit, on 2013. aasta otsuse ese.
Finnish[fi]
Vuonna 2013 tehdyn päätöksen kohteena on se, missä määrin hanke vaikuttaa Schwarze Sulmin tilaan.
French[fr]
La question de l’étendue de l’affectation de l’état de la Schwarze Sulm par le projet fait l’objet de la décision du 4 septembre 2013.
Croatian[hr]
Pitanje u kojoj mjeri projekt utječe na stanje rijeke Schwarze Sulm predmet je odluke iz 2013.
Hungarian[hu]
Az a kérdés, hogy a projekt a Fekete‐Sulm állapotát mennyiben érinti, tárgyát képezi a 2013‐as határozatnak.
Italian[it]
La questione relativa all’accertamento in qual misura il progetto incida sullo stato dello Schwarze Sulm forma oggetto della decisione del 2013.
Lithuanian[lt]
Klausimas, kiek projektas susijęs su Juodojo Zulmo upės būkle, yra 2013 m. sprendimo dalykas.
Latvian[lv]
Jautājums, ciktāl projekts ietekmē Melnās Zulmas stāvokli, ir 2013. gada lēmuma priekšmets.
Maltese[mt]
Il-kwistjoni ta’ kemm il-proġett jaffettwa l-istat tax-xmara Schwarze Sulm hija s-suġġett tad-deċiżjoni tas-sena 2013.
Dutch[nl]
In de beslissing van 2013 is de vraag aan de orde in hoeverre het project een impact heeft op de toestand van de Schwarze Sulm.
Polish[pl]
Zagadnienie, w jakim zakresie przedsięwzięcie dotyczy stanu rzeki Schwarze Sulm, jest przedmiotem decyzji z 2013 r.
Portuguese[pt]
A questão de saber em que medida o projeto afeta o estado do Schwarze Sulm constitui o objeto da decisão adotada em 2013.
Romanian[ro]
Problema privind măsura în care proiectul afectează starea apelor râului Schwarze Sulm face obiectul deciziei din anul 2013.
Slovak[sk]
Otázka, v akom rozsahu projekt ovplyvňuje stav Schwarze Sulm, je predmetom rozhodnutia z roku 2013.
Slovenian[sl]
Vprašanje o tem, koliko je projekt vplival na stanje reke Schwarze Sulm, je predmet odločbe iz leta 2013.
Swedish[sv]
Frågan i vilken utsträckning projektet påverkar Schwarze Sulms status är föremål för beslutet från år 2013.